Françoise Hardy — Tu peux bien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu peux bien" van Françoise Hardy.
Songteksten
Tu peux bien te perdre et tu peux, demain
Sans rien me dire, disparatre, je sais bien
Que tu peux nous perdre, toi qui ne veux pas
Que sur ton chemin, on s’arrte mais tu vois
Je rve de me perdre si c’est me perdre avec toi, toi
Et je cours ma perte si tu n’as rien d’autre pour moi, que a Tu peux tout faire pour nous sparer
Plus tu gagnes et plus je perds t’aimer
Moi je veux, peut-tre, ce que je n’ai pas
Je te laisserais peut-tre, ce jour l O lasse de tout perdre, je saurais partir loin de toi, toi
Et par peur de me perdre, tu croiras que tu veux de moi.
Songtekstvertaling
Je kunt verdwalen en dat kan morgen.
Zonder het mij te vertellen, verdwijn, ik weet het goed
Dat je ons kunt verliezen, jij die niet wilt
Dat op je weg, we stoppen maar je ziet
Ik wil mezelf verliezen als het mij met jou verliest.
En ik verlies als je niets anders voor me hebt, wat kun je dan doen om ons neer te schieten?
Hoe meer je wint en hoe meer ik van je verlies.
Ik wil, misschien, wat ik niet heb
Ik zou je misschien verlaten. vandaag ben ik het zat om alles te verliezen. Ik weet hoe ik van je weg moet gaan.
En uit angst me te verliezen, zul je denken dat je me wilt.