Françoise Hardy — Tout Va Bien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tout Va Bien" van Françoise Hardy.
Songteksten
Que puis-je ajouter que tu ne saches dj Et si tu restais, a avancerait quoi? Chercher l’erreur…
Partir ou rester, est-ce que le problme est l?
Mieux vaut affronter les lzards au fond de soi, chercher l’erreur…
Je te vois souffrir, baisser les bras
Au point de mentir mme toi
Mme ton coeur… Chercher l’erreur
Nommer les peurs, chercher l’erreur…
Pour pas qu’on meure petit feu dans son coin
Conforts par les mes soeurs qui nous veulent du bien
Tout va bien, c’est certain
a ira mme mieux demain, dixit pythies et devins
Tu vas bien, je vais bien, cn se tient distance, et vu de loin
C’est le bonheur au quotidien, tout va trs bien…
Si ton but tait de limiter les dgts
Alors je me tais pour mieux me mordre les doigts
Courir ailleurs, cacher mes pleurs
Chercher l’erreur en profondeur…
Pour pas qu’on meure peu peu dans son bain
Nettoys par des mes soeurs qui nous veulent du bien
Tout va bien, c’est certain
a ira mme mieux demain, dixit pythies et devins
Tu vas bien, je vais bien, on se tient distance, et vu de loin
C’est le bonheur au quotidien
Bien, tout va bien, tous tmoins
Optimistes, costauds, sereins dans l’attente du dernier train
Tout va trs bien, suite et fin
Va et vient, l’amour du soir au matin
As-tu besoin d’un dessin?
Pourquoi tu this rien? Plus jamais rien.
Songtekstvertaling
Wat kan ik daaraan toevoegen dat je dj niet kent en als je blijft, wat vooruit zou gaan? Zoeken naar fout…
Vertrek of blijf, is het probleem l?
Beter om de lzards diep onder ogen te zien, op zoek naar fouten…
Ik zie je lijden, laat je armen vallen
Tot het punt van liegen, Mrs. u.
Mrs. je hart ... zoeken naar fout
Naam fears, zoek naar fouten…
Dus we sterven niet een beetje vuur in zijn hoek
Troost door mijn zusters die ons goed willen
Alles is goed, zeker
een ira Mrs better morgen, Dixit pythies en gissingen
Je bent in orde, Ik ben in orde, cn staat weg, en gezien van ver
Het is geluk in het dagelijks leven, alles gaat heel goed…
Als uw doel was om dgts te beperken
Dus ik hou m 'n mond en bijt beter in m' n vingers.
Weglopen, mijn tranen verbergen
Zoeken naar fout in diepte…
Zodat we niet beetje bij beetje sterven in haar bad.
Schoongemaakt door mijn zusters die ons goed willen
Alles is goed, zeker
een ira Mrs better morgen, Dixit pythies en gissingen
Je bent in orde, Ik ben in orde, we blijven uit de buurt, en worden van ver gezien
Het is geluk in het dagelijks leven
Oké, oké, oké.
Optimistisch, sterk, sereen wachtend op de laatste trein
Alles gaat goed, voortzetting en einde
Heen en weer, liefde van avond tot morgen
Heb je een tekening nodig?
Waarom doe je niets? Nooit meer.