Françoise Hardy — To the End (La Comedie) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To the End (La Comedie)" van Françoise Hardy.
Songteksten
La comédie du grand amour
Vous ne me ferez paz l’injure de la jouer jusqu’au bout
De me la jouer jusqu’au bout
Pourquoi tant de haine (Si peu d’amour)
C’est un accident de voir (Et tant de haine)
Infatuated only with ourselves (Si peu d’amour)
And neither of us can think straight anymore (Et tant de haine)
You and I collapsed in love
And it looks like we might have made it Yes it looks like we’ve made it to the end
La comédie du grand amour
Je ne vous ferai pas l’honneur de la jouer jusqu’au bout
De vous la jouer jusqu’au bout
Si peu d’amour
Songtekstvertaling
La comédie du grand amour
U heeft me nodig.
De me la jouer jusqu ' au bout
Pourquoi tant de haine (Si peu d ' amour)
C ' est un accident de voir (Et tant de haine)
Alleen verliefd op onszelf (Si peu d ' amour)
En geen van ons kan meer helder denken (Et tant de haine)
Jij en ik zijn verliefd.
En het lijkt erop dat we het gered hebben ja het lijkt erop dat we het gered hebben tot het einde
La comédie du grand amour
Je ne vous ferai pas l 'honneur de la jouer jusqu' au bout
De vous la jouer jusqu ' au bout
Si peu d ' amour