Françoise Hardy — Piano-bar songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piano-bar" van Françoise Hardy.

Songteksten

Dernier bis
Dernier rappel
Attente émue
Au bar de l’hôtel
Piano triste
Pénombre, cocktails
Pour interlude
Intemporel…
Trop de gens
Autour de lui
De faux-semblants,
De faux bruits
Quelle folie de nous revoir ainsi
Tel un ange
Tombé du ciel
Il vient vers moi:
Peut-être que je rêve?
Blues étrange
Sourire mortel
Il vient vers moi
Le jour se lève…
Point de mire
Des cœurs transis
Sans avenir
Dans sa vie
Mieux vaut partir,
Fuir très loin d’ici
Loin de lui…
Trop d’attente
A priori
Étoile filante
Dans ma nuit
Quelle folie
De vous aimer ainsi…
Quelle folie
Le monde est si petit

Songtekstvertaling

Laatste bis
Laatste herinnering
Emotionele wacht
In de hotelbar
Sad Piano
Penumbra, cocktails
Voor interlude
Tijdloos…
Te veel mensen
Om hem heen
Valse voorwendselen,
Valse geluiden
Hoe gek om ons zo te zien.
Als een engel
Gevallen uit de lucht
Hij komt op me af.:
Misschien droom ik?
Strange Blues
Dodelijke glimlach
Hij komt op me af.
De dag komt op…
Richten
Transisharten
Geen toekomst
In zijn leven
We kunnen beter gaan.,
Ren weg van hier.
Weg van hem.…
Te veel wachten
Priori
Vallende ster
In my night
Wat een waanzin.
Om zo van je te houden…
Wat een waanzin.
De wereld is zo klein