Françoise Hardy — Pars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pars" van Françoise Hardy.
Songteksten
Pars et puis tant pis pour ce que tu es Pars et puis tant pis si tu n’as pas su m’aimer
Tant pis pour tout ce que tu n’es pas, tant pis pour toi et pour moi
Tant pis pour tous ces jours o j’ai vcu pour toi
Jamais, non, je ne pourrai aimer autant que a Jamais plus, tu ne pourras oublier cet amour-l
Mais pars et puis tant pis pour ce que je suis
Pars puisque nous sommes encore pires que le jour et la nuit
Puisque nous ne pouvons rien nous dire, sans avoir en souffrir
Puisque l’on s’aime trop, pars sans me dire un mot
Pars sans me dire un mot.
Songtekstvertaling
Ga en dan zoveel erger voor wat je weg bent en dan zoveel erger als je niet wist hoe je van me moest houden
Tot zover alles wat je niet bent, tot zover jij en ik.
Tot zover al die dagen die ik voor je heb gezien.
Nooit, nee, ik kan niet zoveel liefhebben als altijd, je kunt die liefde niet vergeten -
Maar ga weg en dan zo veel voor wat ik ben
We zijn nog erger dan Dag en nacht.
Omdat we elkaar niets kunnen vertellen, zonder te lijden.
Omdat we te veel van elkaar houden, ga weg zonder iets tegen me te zeggen.
Ga weg zonder iets tegen me te zeggen.