Françoise Hardy — Occupé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Occupé" van Françoise Hardy.
Songteksten
Maudit soient ces fils ptt
Il tlphone quelle ppe
Maudit soir encore
Peut-tre il dort
C’est occup
A-t-il dcroch pour toujours
Pendu ce fil par amour
Est-il nu couch
Sur quelle poupe
C’est occup
J’suis pas mal pourtant qu’est-ce qui lui prend est-ce qu’il me plaque
Contre un mur de pierre condamne sans verre de cognac
Allo j’voudrais parler
J’me sens proccupe
Maudit soit ce sale combin
Ce sourd-muet handicap
Maudit moi a va Mais qui de toi
S’est occup
Refaisons neuf notre histoire
Les pices changer sont standard
On peut les trouver
Tout rergler
C’est occup
J’suis pas mal pourtant oh pas d’quoi tuer un cardiaque
Peut-tre un peu trop plonge dans les signes du zodiaque
J’peux les abandonner
Ne plus m’en occuper
¾ en avant tirons au clair tout ce mic-mac
Si tu m’aimais tant tu rpondrais du tac au tac
C’est qu’on peut pas t’parler
T’es toujours occup.
Songtekstvertaling
Vervloekt zijn deze Zonen ptt.
De voorzitter. - het debat is gesloten.
Vervloekte nacht weer.
Kan hij slapen?
Het is druk.
Heeft dcroch voor altijd
Hang deze draad voor de liefde
Is het naaktbank
Op welke achtersteven?
Het is druk.
Ik ben nog niet slecht wat er mis is met hem valt hij me lastig
Tegen een stenen muur veroordeelt zonder cognacglas
Hallo, Ik wil graag spreken.
Ik voel me proccupe.
Die vuile combinatie.
Deze doofstomme handicap
Vervloek me een va maar wie van jullie
Zorgen
Nieuwe geschiedenis
Wisselende diensten zijn standaard
We kunnen ze vinden.
All rergler
Het is druk.
Ik ben nog niet slecht oh niet om een hart te doden
Misschien duikt er iets te veel in de tekens van de dierenriem.
Ik kan ze opgeven.
Maak je er geen zorgen meer over.
Driekwart naar voren, laten we al deze mic-mac opruimen.
Als je zoveel van me hield, zou je antwoorden van tac tot tac.
We kunnen niet met je praten.
Je hebt het altijd druk.