Françoise Hardy — Où Va La Chance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Où Va La Chance" van Françoise Hardy.
Songteksten
Je vois la prison, je vois la nuit
Je vois le prisonnier qui pleure sa vie
Et quelquefois je pense quand je m’endors dans tes bras
Où va la chance? À toi? À moi?
Je vois des blessures jamais guéries
Je vois le vagabond qui dort sous la pluie
Et quelquefois je pense quand je m’endors dans tes bras
Où va la chance? À toi? À moi?
Je vois un homme au cœur perdu
Qui boit pour ne plus voir ce qu’il est devenu
Et quelquefois je pense quand je m’endors dans tes bras
Où va la chance? À toi? À moi?
Je vois des villes dont les maisons
Un jour sous la guerre ont croulé sans raison
Alors parfois, je pense quand je m’endors dans les bras
Où vas la chance? À toi? À moi?
Songtekstvertaling
Ik zie de gevangenis, ik zie de nacht
Ik zie de gevangene huilen.
En soms denk ik als ik in slaap val in je armen
Waar gaat geluk heen? Van jou? Met mij?
Ik zie wonden die nooit genezen zijn.
Ik zie de zwerver slapen in de regen
En soms denk ik als ik in slaap val in je armen
Waar gaat geluk heen? Van jou? Met mij?
Ik zie een man met een verloren hart
Die drinkt om nooit te zien wat hij geworden is.
En soms denk ik als ik in slaap val in je armen
Waar gaat geluk heen? Van jou? Met mij?
Ik zie steden waarvan de huizen
Op een dag stortte de oorlog zomaar in.
Dus soms denk ik als ik in slaap val in mijn armen
Waar is het geluk? Van jou? Met mij?