Françoise Hardy — Minuit Minuit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Minuit Minuit" van Françoise Hardy.
Songteksten
minuit minuit faut qu’j’me sauve
qui peut
oh la la sauve
qui peut m’raccompagner
vous les barbus vous les chauves
qui peut
oh la la chauves
qui peut
qui veut
pitié pitié
j’rent’e chez moi
pauvre petite fille
au s’cours à moi
république bastille
ram’nez-moi
j’rent’e chez moi
c’est tout droit
j’rent’e chez moi
l’autobus me grise
oui mais là
c’est la grève surprise
help à moi
c’est tout droit
j’rent’e chez moi
oh la la
minuit minuit qui s’décide
personne
besoin que d’une
personne ne veut m’aider
c’est un douzième coup d’acide
qui sonne
brûlure d’acide
qui peut
qui veut
qui qui veut
qui qui peut
une seule place dans une seule voiture
j’suis pas si grande que ça je l’jure
je n’réclame ni baiser d’adieu
ni dernier verre vertigineux
pitié pitié
plus
j’rent’e chez moi
république bastille
c’est loin c’est froid
pour une petite fille
ram’nez-moi
j’rent’e chez moi
c’est tout droit
oh la la
Songtekstvertaling
midnight midnight I have to save myself
wie kan
red haar.
wie kan me naar huis brengen
je hebt een baard, je bent kaal.
wie kan
Oh La La kaal
wie kan
wie wil
Genade.
Ik ga naar huis.
arme kleine meid.
in de loop van mij
Republiek bastille
Ram'nez-moi
Ik ga naar huis.
het is recht.
Ik ga naar huis.
de bus me grise
Ja, maar daar.
dit is de verrassingsaanval.
help me.
het is recht.
Ik ga naar huis.
oh la la
midnight midnight that make up their mind
persoon
ik heb er maar één nodig.
niemand wil me helpen.
het is een twaalfde slag zuur.
wie klinkt
zuurbranden
wie kan
wie wil
wie wil
wie kan dat?
Eén plaats in één auto
Ik ben niet zo groot, Ik zweer het.
Ik wil geen afscheid nemen.
noch Het Laatste duizelingwekkende glas
Genade.
meer
Ik ga naar huis.
Republiek bastille
het is ver weg het is koud
voor een klein meisje
Ram'nez-moi
Ik ga naar huis.
het is recht.
oh la la