Françoise Hardy — Merveilleux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Merveilleux" van Françoise Hardy.
Songteksten
Me dire que c’est moi qui ai mis cette lumire dans ses yeux
Merveilleux, merveilleux
Rougir cause de ce qu’il dit et avoir peur de ce qu’il veut
Merveilleux, merveilleux
Et sentir battre un peu plus vite un cњur qui se croyait trop vieux
Merveilleux, merveilleux
Je voudrais le rencontrer, en cњur, en corps et en pense
Je voudrais qu’il ait un visage
J’aimerais bien que dans la nuit, souffle un ancien vent de folie
Balayant tout sur son passage.
Songtekstvertaling
Zeg me dat ik het was die dat licht in zijn ogen stak.
Prachtig.
Bloos om wat hij zegt en wees bang voor wat hij wil.
Prachtig.
En voel een beetje sneller een hart kloppen dat dacht dat het te oud was
Prachtig.
Ik wil hem graag ontmoeten, in hart, lichaam en geest
Ik wou dat hij een gezicht had.
Ik wens dat in de nacht, blaast een oude wind van waanzin
Alles op zijn pad vegen.