Françoise Hardy — L'eta Dell'Amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'eta Dell'Amore" van Françoise Hardy.
Songteksten
E' l’et dell’amor, l’et degli amici e dell’avventura
Le ferite d’amor non durano che soltanto una sera
Non ci sono pensieri, il tempo che va, non sai fermar come l’amor
A vent’anni si, il re di tutto il mondo
E negli occhi si ha soltanto cieli blu, tutti per te
E' l’et dell’amor, l’et degli amici e dell’avventura
E' il tempo d’amor che non scorderai per tutta la vita
Perch il tempo d’amor ti sa portare in fondo al cuor, la felicit
E un bel giorno cos, il cuore va pi in fretta
Sei felice perch giunto fino a te, il vero amor
E' l’et dell’amor, l’et degli amici e dell’avventura
Le ferite d’amor non durano che soltanto una sera
Non ci sono pensieri il tempo che va, non sai fermar come l’amor
Come l’amor, come l’amor
Songtekstvertaling
Het is de et van de liefde, de ET van vrienden en avontuur
De wonden van de liefde alleen afgelopen nacht
Er zijn geen gedachten, de tijd gaat, je weet niet hoe te stoppen als liefde
Toen hij twintig was, ja, de koning van de hele wereld.
En in de ogen heb je alleen blauwe luchten, allemaal voor jou
Het is de et van de liefde, de ET van vrienden en avontuur
Het is de tijd van liefde die je niet zult vergeten voor de rest van je leven.
Want de tijd van de liefde weet hoe je je naar de bodem van het hart moet dragen, het geluk
En op een mooie dag gaat het hart sneller
Je bent gelukkig omdat ik naar je toe ben gekomen, ware liefde
Het is de et van de liefde, de ET van vrienden en avontuur
De wonden van de liefde alleen afgelopen nacht
Er zijn geen gedachten de tijd gaat, je kunt niet stoppen als liefde
Als Liefde, Als Liefde