Françoise Hardy — L'attente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'attente" van Françoise Hardy.
Songteksten
Lui, il voudrait croire qu’il est libre
Il ferme la porte et s’en va
Sans me dire s’il reviendra
Et voilà
Moi, je vais faire un tour en ville
Je rentre dans un cinéma
Et après je ne sais pas
Ça dépend des fois
Quelquefois
Je me promène
J’attends, je traîne
Ou je retourne chez moi
Lui, il croit qu’aimer une fille
C’est parfois comme être en prison
Et pour mieux voir l’horizon
Il s’en va
Moi, je n’me sens pas très utile
En face de la télévision
Toute seule à la maison
Je ne tourne pas rond
Quelquefois
Je change les draps
J’appelle
Untel
Et lui dis viens chez moi
Songtekstvertaling
Hij wil geloven dat hij vrij is.
Hij sluit de deur en vertrekt.
Zonder te zeggen of hij terugkomt.
En daar gaan we.
Ik ga een ritje maken in de stad.
Ik ga naar de bioscoop.
En dan Weet ik het niet
Het hangt af van de tijd.
Soms
Ik loop.
Ik wacht, ik hang wat rond.
Of ik ga naar huis.
Hij gelooft dat van een meisje houden
Soms is het alsof je in de gevangenis zit.
En om de horizon beter te zien
Hij gaat weg.
Ik voel me niet erg nuttig.
Voor de TV
Helemaal alleen thuis
Ik ga er niet omheen.
Soms
Ik verschoon de lakens.
Ik bel.
Untel
En zeg dat hij naar mijn huis komt.