Françoise Hardy — Je te cherche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je te cherche" van Françoise Hardy.
Songteksten
oui peut-être je suis ivre
peut-être
ça me donne envie de vivre
peut-être
ça me fait déformer tout
peut-être
après tout je m’en fou
ça me fait déformer tout
peut-être
et je te cherche partout
peut-être
dans ces jeux que l’on se joue
peut-être
est-ce toi? est-ce nous?
dans des mots et dans des gestes
je te cherche
je t’aime et je déteste
je te cherche
dans ces jeux où l’on se blesse
je te cherche
toi toujours, toi sans cesse
dans des nuits sans lendemain
je te cherche
je suis mal ou je suis bien
je te cherche
je ne trouve presque rien
je te cherche
toi jamais tu ne viens…
Songtekstvertaling
ja, misschien ben ik dronken.
misschien
het maakt dat Ik wil leven.
misschien
het laat me alles vervormen.
misschien
het kan me niet schelen.
het laat me alles vervormen.
misschien
en ik zoek je overal.
misschien
in deze spelletjes spelen we
misschien
ben jij dat? zijn wij dat?
in woorden en gebaren
Ik ben op zoek naar jou.
Ik hou van je en ik haat je.
Ik ben op zoek naar jou.
in die spelletjes waar je gewond raakt
Ik ben op zoek naar jou.
jij altijd, jij altijd
in nachten zonder morgen
Ik ben op zoek naar jou.
Ik ben slecht of ik ben goed
Ik ben op zoek naar jou.
Ik kan nauwelijks iets vinden.
Ik ben op zoek naar jou.
je komt nooit…