Françoise Hardy — Je N'Attends Plus Personne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je N'Attends Plus Personne" van Françoise Hardy.
Songteksten
Je n’attends plus personne, non, je n’attends plus rien
C’tait toi ou personne, c’est toi ou ce n’est rien
Je n’attends plus personne et toi, le sais-tu bien?
Oui, toi qui m’abandonnes pour t’en aller plus loin
Pour toi, c’est trs facile, tu poursuis ton chemin
Allant de ville en ville sans jamais avoir besoin de quelqu’un
Je n’attends plus personne depuis que je t’ai vu Je ne veux plus personne puisque je t’ai connu
Je n’attends plus personne car tu es reparti
Ce que la vie me donne n’a plus le mme prix
Pour toi, c’est trs facile, tu ne t’arrtes pas
Allant de fille en fille sans jamais que tu reviennes sur tes pas
Te souciant peu que j’aie le mal de toi
Pour toi, c’est trs facile, tu ne t’arrtes pas
Allant de fille en fille sans jamais que tu reviennes sur tes pas
Te souciant peu que j’aie le mal de toi
Te souciant peu que j’aie le mal de toi
Je n’attends plus personne, non, je n’attends plus rien.
Je n’attends plus personne, non, je n’attends plus rien.
Songtekstvertaling
Ik wacht op niemand meer, nee, ik wacht nergens meer op.
Het was jij of niemand, het is jij of het is niets.
Ik verwacht niemand meer, en dat Weet je?
Ja, jij die mij in de steek laat om verder te gaan.
Voor jou is het heel makkelijk, ga je verder met je pad.
Van stad naar stad gaan zonder ooit iemand nodig te hebben
Ik wacht op niemand sinds ik je heb gezien Ik wil niemand meer sinds ik je ken
Ik wacht op niemand meer omdat jij weg bent.
Wat het leven me geeft, heeft niet langer de Mrs Price.
Voor jou is het heel makkelijk, je stopt niet.
Van meisje naar meisje gaan zonder ooit weer op je voeten te komen
Het kan je niet schelen dat ik je zat ben.
Voor jou is het heel makkelijk, je stopt niet.
Van meisje naar meisje gaan zonder ooit weer op je voeten te komen
Het kan je niet schelen dat ik je zat ben.
Het kan je niet schelen dat ik je zat ben.
Ik wacht op niemand, nee, ik wacht nergens op.
Ik wacht op niemand, nee, ik wacht nergens op.