Françoise Hardy — Je changerais d'avis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je changerais d'avis" van Françoise Hardy.
Songteksten
La vie n’est pas un seul garç on
Un seul visage à aimer
La vie n’est pas une seule passion
Pour toujours, allumÃ(c)e
Il faut de tout pour faire un coeur
Et bien peu, pour le dÃ(c)faire
Mais pourtant devant toi, j’ai peur
J’oublie les leç ons d’hier
Je changerais d’avis
Ce qu’il faut penser
Au fond je sais, que le l’oublierais
Je changerais de vie
Si tu le voulais
Au fond je sais, que je te suivrais
Je changerais d’amis
Si tu y tenais
Tout mon passé, je le quitterais
Si tu m’aimais aussi
Je sais que je pourrais tout laisser
Et tout recommencer
Je changerais d’avis
Et je me dirais que jusqu'Ã toi
Je m'Ã(c)tais trompÃ(c)e
Je changerais de vie
Sans me demander où je m’en vais
Si tu m’emmenais
S’il n’y avait qu’une chance
Une sur des milliers pour te garder
Moi je la prendrais
Et tant pis si c’est fou
J’aurais envie de tout avec toi
Si tu pouvais m’aimer
Songtekstvertaling
Het leven is geen enkele jongen.
One face to love
Het leven is geen enkele Passie
Forever, lit (c) e
Er is alles voor nodig om een hart te maken.
En zeer weinig, voor de Dec (C) do
Maar toch voor je, ben ik bang
Ik vergeet de lessen van gisteren.
Ik zou van gedachten veranderen.
Wat te denken over
Diep van binnen zou ik het vergeten.
Ik zou mijn leven veranderen
Als je wilt
Diep van binnen Weet ik het, Ik zal je volgen
Ik zou vrienden veranderen.
Als je wilt
Al mijn verleden, zou ik het verlaten
Als jij ook van mij hield
Ik weet dat ik alles kan achterlaten.
En opnieuw beginnen
Ik zou van gedachten veranderen.
En ik zou dat aan jou denken.
I am (C) silent wrong (c) e
Ik zou mijn leven veranderen
Geen wonder waar ik heen ga
Als je me meenam
Was er maar één kans.
Eén op de duizenden om je te houden.
Ik neem het.
En zo veel als het gek is
Ik zou alles met jou willen.
Als je van me zou kunnen houden