Françoise Hardy — Il Est Trop Loin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Est Trop Loin" van Françoise Hardy.
Songteksten
Il est trop loin, trop loin dj et d’autres bras l’ont pris aux miens
J’ai pas compris qu’il avait mis son coeur chez moi et c’est pourquoi
Il est trop loin, trop loin dj, j’ai tout perdu, je le sais bien
Je n’ai rien fait, pour lui prouver que je l’aimais et c’est pourquoi
Il est trop loin, trop loin dj pour lui crier tout mon amour
Pourtant, depuis, je sais qu’il est toute ma joie oui, mais, voil
Il est trop loin, trop loin dj, il est trop loin, trop loin dj.
Songtekstvertaling
Hij is te ver, dj en andere armen hebben hem naar mij gebracht.
Ik begreep niet dat hij z 'n hart in m' n huis had gestopt.
Het is te ver, te ver dj, ik verloor alles, Ik weet het goed
Ik deed niets, om hem te bewijzen dat ik van hem hield en dat is waarom
Hij is te ver, te ver dj om naar hem te schreeuwen al mijn liefde
Maar sindsdien Weet ik dat het allemaal mijn vreugde is ja, maar voilà
Het is te ver, te ver dj, het is te ver, te ver dj.