Françoise Hardy — Il est tout pour moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il est tout pour moi" van Françoise Hardy.
Songteksten
Oh oh oh yè yè yè
Oh oh oh
Il est tout pour moi
Je suis tout pour lui
Et ça durera
Toute notre vie
N’aimer qu’une fois
C’est encore possible aujourd’hui
Oui, oui, oui, oui
Il a ses défauts
Et moi, j’ai les miens
Mais on fait ce qu’il faut
Et on s’entend bien
Il est tout pour moi
Loin l’un de l’autre, nous ne sommes rien
Les jours auront beau passer
Notre amour est tellement fort
Qu’il ne pourra se briser
Oui, il durera encore
Etre dans ses bras
Le jour et la nuit,
Entendre sa voix
Ne penser qu'à lui,
Voilà mon bonheur
Car il est la joie de mon coeur
Oh oh oh yè yè yè
(Thanks to Obbi for these lyrics)
Songtekstvertaling
Oh oh oh ye ye ye
Oh oh oh
Hij is alles voor me.
Ik ben alles voor hem.
En het zal duren
Ons hele leven
Liefde slechts één keer
Het is nog steeds mogelijk vandaag
Ja, ja, ja, ja
Het heeft zijn tekortkomingen
En ik heb de mijne.
Maar we doen wat we moeten doen.
En we kunnen goed met elkaar opschieten.
Hij is alles voor me.
Ver van elkaar zijn we niets.
De dagen gaan voorbij.
Onze liefde is zo sterk
Dat hij niet kan breken
Ja, het zal weer duren.
In haar armen zijn
Dag en nacht,
Hoor zijn stem
Denk alleen aan hem.,
Dit is mijn geluk
Want hij is de vreugde van mijn hart
Oh oh oh ye ye ye
(Dank aan Obbi voor deze teksten)