Françoise Hardy — Ich Hab Das Glück songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich Hab Das Glück" van Françoise Hardy.
Songteksten
Du sagst mir, daß es schön ist
Wenn wir beide uns sehen
Doch da ist eine andre
Zu der wirst du bald gehen
Denn ich weiß, wenn du hier bist
Daß dein Herz schon bei ihr ist
Sie hat das Glück
Und für mich bleiben Tränen zurück
Du sagst mir wir sind Freunde
Doch ich wünsch mir so sehr
Halte mich in den Armen
Das wäre mir so viel mehr
Denn ich weiß, wenn du hier bist
Daß dein Herz schon bei ihr ist
Sie hat das Glück
Und für mich bleiben Tränen zurück
Doch jedesmal glaub ich noch daran
Das mir mein Traum erfüllt werden kann
Dann wirst du zu mir kommen
Und dann sagst du kein Wort
Und ich weiß ohne Worte
Du gehst nie wieder fort
Und ich weiß, wenn du hier bist
Daß dein Herz nur bei mir ist
Ich habe das Glück
Das sagt mir dann von dir jeder Blick
Ich habe das Glück
Das sagt mir dann von dir jeder Blick
Songtekstvertaling
Zeg me dat het prachtig is.
Als we elkaar zien
Maar er is een andere
Waar jullie snel heen zullen gaan
Want ik weet wanneer je hier bent .
Dat je hart al bij haar is.
Ze heeft geluk.
En voor mij blijven tranen over.
Zeg me dat we vrienden zijn.
Maar ik wens zo veel
Hou me in je armen
Dat zou zoveel meer voor mij zijn.
Want ik weet wanneer je hier bent .
Dat je hart al bij haar is.
Ze heeft geluk.
En voor mij blijven tranen over.
Maar elke keer als ik er nog in geloof
Dat mijn droom kan worden vervuld
Dan kom je naar mij.
En dan zeg je geen woord.
En ik weet zonder woorden
Je gaat nooit meer weg.
En ik weet wanneer je hier bent.
Dat je hart alleen bij mij is
Ik heb geluk.
Dat zegt me dan van jou elke blik.
Ik heb geluk.
Dat zegt me dan van jou elke blik.