Françoise Hardy — Hallucinogène songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hallucinogène" van Françoise Hardy.
Songteksten
Eye-liner
Cache les cernes de mes yeux
Si je pleure
On n’y verra que du feu
Moiti femme
Coupe en deux
Moiti sirne
Entre Invalides et Varennes
Voyageurs
De la ligne quatorze
Mtropolitaine
N’auront de moi que l’image
D’un voyage
Hallucinogne gene gene
Oh Lucie tu gnes gene gene
Va-t'en
Alors j’me promne
Avec ma vieille mmne
Qui m’a nourrie au sein qui m’cajole et qui m’aime
Ma rv’rie
Hallucinogne
Aie mon cњur
Craque pas trop tu m’fais peur
Si par terre
Je tombe j’vais avoir l’air
Moiti morte
Moiti vivante
Moiti sirne
Etnre Invalides et Varennes
Voyageurs
De la ligne quatorze
Mtropolitaine
N’auront de moi que l’image
D’un voyage
Hallucinogne gene gene
Oh Lucie tu gnes gene gene
Va-t'en
Alors j’me promne
Avec ma vieille mmne
Qui m’a nourrie au sein qui m’cajole et qui m’aime
Ma rv’rie
Hallucinogne.
Songtekstvertaling
Eyeliner
Verberg de donkere cirkels voor mijn ogen
Als ik huil
Er zal alleen vuur zijn.
Half vrouw
Doormidden gesneden
Moiti sirne
Tussen invaliden en Varennes
Reiziger
Vanaf lijn 14
Mtropolitaine
Zal alleen het beeld van mij hebben
Van een reis
Hallucinogeen gen
Oh Lucie jij gnes gene
Verdwijnen
Dus ik loop
Met mijn oude mmne
Wie voedde me in de borst wie houdt van me en wie houdt van me
Ma RV ' Irie
Hallucinogenen
Heb mijn hart
Je maakt me bang.
Als op de grond
Ik val. ik ga kijken.
Dode Moiti
Levende Moiti
Moiti sirne
Etnre Invalides en Varennes
Reiziger
Vanaf lijn 14
Mtropolitaine
Zal alleen het beeld van mij hebben
Van een reis
Hallucinogeen gen
Oh Lucie jij gnes gene
Verdwijnen
Dus ik loop
Met mijn oude mmne
Wie voedde me in de borst wie houdt van me en wie houdt van me
Ma RV ' Irie
Hallucinatie.