Françoise Hardy — Etonnez-Moi, Benoît songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Etonnez-Moi, Benoît" van Françoise Hardy.
Songteksten
Étonnez-moi, Benoît
Marchez sur les mains
Avalez des pommes de pin, Benoît
Des abricots et des poires
Et des lames de rasoir
Étonnez-moi
Étonnez-moi, Benoît
Faites la grande roue
Le gros méchant loup, Benoît
Faites le grand fou
Faites les yeux doux
Étonnez-moi
Étonnez-moi
Car de vous à moi
Cela ne peut pas, cela ne peut pas
Durer comme ça
Car de vous à moi
C’est fou ce qu’on s’ennuie, tu sais
Étonnez-moi, Benoît
Coupez-vous les oreilles
Mangez deux ou trois abeilles, Benoît
Faites-moi le grand soleil
Faites sonner le réveil
Étonnez-moi
Étonnez-moi, Benoît
Jouez de pipot
Accrochez vous aux rideaux, Benoît
Attrapez-moi au lasso
Et jouez au rodéo
Étonnez-moi
Étonnez-moi
Car de vous à moi
Cela ne peut pas, cela ne peut pas
Durer comme ça
Car de vous à moi
C’est fou ce qu’on s’ennuie, tu sais
Songtekstvertaling
Verras me, Benedict.
Loop op de handen
Dennenappels doorslikken, Benedict
Van abrikozen en peren
En mesjes voor scheermessen
Verras me.
Verras me, Benedict.
Maak het reuzenrad
De Grote Boze Wolf, Benoit
Maak de grote dwaas
Maak de ogen zacht
Verras me.
Verras me.
Voor jou aan mij
Het kan niet, het kan niet
Het Laatste zoals dit.
Voor jou aan mij
Het is gek hoe we ons vervelen, Weet je.
Verras me, Benedict.
Snij je oren open.
Eet twee of drie bijen, Benedict.
Maak me de grote zon
Druk op de wekker.
Verras me.
Verras me, Benedict.
Pipot Afspelen
Hou de gordijnen vast, Benoit.
Kom naar lasso.
En Rodeo spelen
Verras me.
Verras me.
Voor jou aan mij
Het kan niet, het kan niet
Het Laatste zoals dit.
Voor jou aan mij
Het is gek hoe we ons vervelen, Weet je.