Françoise Hardy — En t'attendant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En t'attendant" van Françoise Hardy.
Songteksten
Le lit, le tlphone, dans la chambre, personne en t’attendant
Les aiguilles du rveil, c’est chaque fois pareil en t’attendant
En t’attendant
Rien ne se passe, personne ne vient
Je me mets pleurer en vain
Allonge sur mon lit, tout haut, je te maudis en t’attendant
Le tlphone sonne, c’est ta voix qui s’tonne
Et qui comprends ce qui t’attend en attendant, en attendant.
Songtekstvertaling
Het bed, de telefoon, in de kamer, niemand die op je wacht.
De naalden van de rveil, het is elke keer hetzelfde wachten op u
Wachten op jou
Er gebeurt niets, er komt niemand.
Ik begin tevergeefs te huilen.
Lig op mijn bed, hoog op, ik vervloek je wachtend op jou
De telefoon gaat, je stem gaat.
En die begrijpt wat je in de tussentijd te wachten staat, in de tussentijd.