Françoise Hardy — Dans Le Monde Entier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dans Le Monde Entier" van Françoise Hardy.
Songteksten
Dans le monde entier, cette nuit est pareille
A tant d’autres nuits quand disparat le soleil
O tant de bonheur ctoie tant de dtresse
Tant de choses meurent pendant que d’autres naissent
Tant de choses meurent pendant que d’autres naissent
Mais ce soir tu n’es pas l, ce soir tu ne viendras pas
Et tu es si loin de moi, j’ai peur que tu m’oublies dj Que m’importe alors de savoir plus ou moins
Si d’autres cette nuit s’aiment ou bien ont du chagrin
Si d’autres se dchirent ou se rejoignent enfin
Rien n’a d’importance sinon que tu es loin
Et que cette nuit de toi, je ne sais rien.
Songtekstvertaling
In de hele wereld is deze nacht Hetzelfde
Zoveel andere nachten als de zon verdwijnt
Zoveel geluk zoveel geluk
Er sterven zoveel dingen terwijl anderen geboren worden.
Er sterven zoveel dingen terwijl anderen geboren worden.
Maar vanavond ben je niet l, vanavond kom je niet
En je bent zo ver weg van mij, Ik ben bang dat je mijn dj zult vergeten dat ik dan meer of minder wil weten.
Als anderen deze nacht van elkaar houden of verdriet hebben
Als anderen weggaan of uiteindelijk toetreden
Niets doet ertoe, behalve dat je ver weg bent.
En dat deze avond van jou, ik niets weet.