Françoise Hardy — Brûlure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brûlure" van Françoise Hardy.
Songteksten
Une pluie
Un soleil a surgi
Qui a séché ma pluie
Il m’a brûlé aussi
Une nuit
Un éclair a jailli
Illuminant ma nuit
Il m’a brûlé aussi
Une vie
Un amour lui survit
Il réchauffait ma vie
Et il me brûle aussi
Seule sans lui
Douce est pourtant la pluie
Fraîche comme avant la nuit
Mais elle me brûle aussi
Songtekstvertaling
Regen
Een zon is opgestaan
Die mijn regen gedroogd heeft.
Hij heeft mij ook verbrand.
Nacht
Er is een flits ontstaan.
Mijn nacht verlichten
Hij heeft mij ook verbrand.
Leven
Een liefde overleeft hem
Het verwarmde mijn leven.
En ik ook.
Alleen zonder hem.
Zoet is de regen
Vers als voor de nacht
Maar het verbrandt mij ook.