François Valéry — Dream In Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dream In Blue" van François Valéry.
Songteksten
Have you learned your text?
— J'ai pas eu le temps, Monsieur
— Très mauvais prétexte !
— On ne fait pas ce qu’on veut
— Petite romanesque
— Ça vous amuse, Monsieur?
— Un petit peu…
— Have you learned your song?
— J'ai pas eu envie, Monsieur
— Tell me what is wrong?
— Tout va pour le mieux, Monsieur
— On se moque du monde?
— Ça, c’est pas vrai, Monsieur
— Oui, un petit peu
Dream in blue
Je rêve en bleu
I dream in blue
Lorsque je pense à vous
C’est entre bleu et blue
Dream in blue
Je dream en bleue
Je rêve en blue
Tout est bleu
All is blue, blue
Oh Dream in blue
— Do you know something?
— C'est moi qui pose les questions
— I am expecting
— Qu'est-ce que vous attendez donc?
— Que l’on me devine
— Voulez-vous des bonbons?
— Eh, qu’il est con !
Oh Dream in blue
Oh I dream in blue
Dream in blue
Je dream en bleue
Je rêve en blue
Tout est bleu
All is blue, blue
Oh Dream in blue
Songtekstvertaling
Heb je je sms geleerd?
- Ik had geen tijd.
- Heel slecht excuus !
- We doen niet wat we willen.
- Kleine romance
Heeft u het naar uw zin, Meneer?
- Een beetje.…
Heb je je liedje geleerd?
- Ik had er geen zin in.
Wat is er?
- Alles is in orde, meneer.
Lachen we de wereld uit?
- Dat is niet waar, meneer.
- Ja, een beetje.
Droom in het blauw
Ik droom in het blauw
Ik droom in het blauw
Als ik aan je denk
Het is tussen blauw en blauw.
Droom in het blauw
Ik droom in het blauw
Ik droom in het blauw
Alles is blauw.
Alles is blauw, Blauw
Oh droom in blauw
Weet je wat?
- Ik stel de vragen.
- Ik verwacht
Waar wacht je op?
Laat me raden.
Wil je wat snoep?
Hij is een idioot .
Oh droom in blauw
Ik droom in het blauw
Droom in het blauw
Ik droom in het blauw
Ik droom in het blauw
Alles is blauw.
Alles is blauw, Blauw
Oh droom in blauw