François Feldman — Magic' Boul'Vard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magic' Boul'Vard" van François Feldman.
Songteksten
Elle voit des films
Cent fois les mêmes
Les mêmes crimes
Et les mêmes scènes
Elle travaille seule
Elle place les gens
Dernier fauteuil
Ou premier rang
Les phrases d’amour
Sur grand écran
La nuit, le jour
Ça lui fait du vent
Elle vit comme ça
L’amour des autres
Mais quelques fois
Y a l’image qui saute
Elle vit sa vie dans le noir, bizarre
Pour toujours elle maquille son désespoir
Au magic’boul’vard
Elle laisse tranquille
Les amoureux
Qui ratent le film
En fermant les yeux
Elle vend ses glaces
Avec ses rêves
Un sourire passe
Au bord de ses lèvres
La demoiselle
A lampe de poche
Se voudrait belle
Pour faire du cinoche
Parfois quelle chance
La salle est vide
Pour une séance
Elle devient Ingrid
Elle vit sa vie dans le noir, bizarre
Pour toujours elle maquille son désespoir
Au magic’boul’vard
Elle voit passer
Des gens connus
Des gens glacés
Qui ne parlent plus
Jamais la foule
Ne prend sa main
Ses larmes coulent
Avec le mot FIN
Songtekstvertaling
Ze ziet films.
Honderd keer hetzelfde.
Dezelfde misdaden.
En dezelfde scènes
Ze werkt alleen.
Ze plaatst mensen
Laatste stoel
Of eerste rang
Liefdeszinnen
Op groot scherm
Nacht, dag
Het maakt haar wind
Ze leeft zo.
Liefde voor anderen
Maar soms
Daar is het beeld dat springt
Ze leeft haar leven in het Donker, Raar
Voor altijd maakt ze haar wanhoop
Bij de Magic ' Buul'vard
Ze gaat alleen weg.
Liefhebber
Die de film missen
Je ogen sluiten
Ze verkoopt haar ijs.
Met zijn dromen
Een glimlach gaat voorbij
Aan de rand van haar lippen
Meisje
Zaklamp
Zou mooi willen
Om cinoche te maken
Soms wat geluk
De kamer is leeg.
Voor een sessie
Ze wordt Ingrid.
Ze leeft haar leven in het Donker, Raar
Voor altijd maakt ze haar wanhoop
Bij de Magic ' Buul'vard
Ze ziet het voorbij gaan.
Bekende mensen
Bevroren mensen
Die niet meer spreken
Nooit de menigte
Neemt zijn hand niet
Haar tranen stromen
Met het eindwoord