François Feldman — Longue Nuit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Longue Nuit" van François Feldman.
Songteksten
Avec le jour qui s'évapore
Et les oiseaux qui trainent encore
C’est l’heure cruelle ou se melangent
Les ombres sur un ciel un ciel orange
Dans cet exil ou tu n’es pas
Tu es partout tout a la fois
Le vent fragile ou la chaleur
La fievre bleue sous l’equateur
J’T’ATTENDS TOUT AU BOUT DE LA PEUR QUI S’AVANCE
D’UNE Longue Nuit QUI COMMENCE
J’T’ATTENDS COMME ON GUETTE LA FIN DU SILENCE
D’UNE Longue Nuit QUI COMMENCE
Et je regarde la plage beante
Ou viennet les tortues geantes
La nuit ressemble a un complot
Ou tout se trame a demi-mots
Il y a les bruits de ton absence
Et les secrets de ta présence
Dans cette moiteur ou je frissonne
Il ne vient plus jamais personne
J’T’ATTENDS TOUT AU BOUT DE LA PEUR QUI S’AVANCE
D’UNE Longue Nuit QUI COMMENCE
J’T’ATTENDS COMME ON GUETTE LA FIN DU SILENCE
D’UNE Longue Nuit QUI COMMENCE
Songtekstvertaling
Met de dag verdampt
En de vogels die nog steeds vissen
Het is een wrede tijd om je onder de mensen te mengen.
Schaduwen aan een hemel een oranje hemel
In deze ballingschap waar je niet bent
Je bent overal tegelijk.
Breekbare wind of hitte
Blauwe koorts onder de evenaar
Ik wacht op je aan het einde van de angst die komt.
Van een lange nacht die begint
Ik wacht op je terwijl we wachten op het einde van de stilte.
Van een lange nacht die begint
En ik kijk naar het heerlijke strand
Reuzenschildpadden
De nacht lijkt op een plot
Of alles is halve woorden.
Er zijn de geluiden van uw afwezigheid
En de geheimen van uw aanwezigheid
In deze vochtigheid waar ik huiver
Er komt nooit meer iemand.
Ik wacht op je aan het einde van de angst die komt.
Van een lange nacht die begint
Ik wacht op je terwijl we wachten op het einde van de stilte.
Van een lange nacht die begint