François Feldman — La feuille blanche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La feuille blanche" van François Feldman.
Songteksten
Je t’envoie cette feuille blanche
Pour que tu comprennes que mes nuits sont blanches et que mes jours ce trainent
Je t’envoie cette feuille blanche
Sans écrire ma peine
Comme la pureté d’un ange impossible de haine
Si tu déchires cette feuille
Emporté par l’oubli
Retrouver mon orgueil
Telle sera ma survie
Si tu as dans ton cœur
Ressentie ma douleur
Mon silence est ton choix
Ne l’oublie pas
Je t’envoie cette feuille blanche
Sans laisser de traces
De mon avalanche
Dans ton cœur de glace
Je t’envoie cette feuille blanche
Qui n’a pas l’odeur
Des parfums étranges
De nos corps sans pudeur
Je t’envoie cette feuille blanche
Pour ne plus venir
Me caché, souffrir
Voyant ta vie qui change
Si tu as dans ton cœur
Ressentie ma douleur
Mon silence est ton choix
Ne l’oublie pas
Songtekstvertaling
Ik stuur je dit blanco vel.
Zodat je begrijpt dat mijn nachten wit zijn en mijn dagen weg zijn
Ik stuur je dit blanco vel.
Zonder mijn zin te schrijven
Als de zuiverheid van een engel die niet te haten is
Als je dat laken scheurt
Weggespoeld door vergetelheid
Vind mijn trots
Dat zal mijn overleving zijn.
Als u in uw hart
Voel mijn pijn
Mijn zwijgen is jouw keuze.
Vergeet het niet.
Ik stuur je dit blanco vel.
Spoorloos
Van mijn lawine
In je hart van ijs
Ik stuur je dit blanco vel.
Die de geur niet heeft
Vreemde Geurstoffen
Van onze lichamen zonder bescheidenheid
Ik stuur je dit blanco vel.
Om te stoppen met komen
Verborgen me, lijden
Je leven zien veranderen
Als u in uw hart
Voel mijn pijn
Mijn zwijgen is jouw keuze.
Vergeet het niet.