Franco Simone — Tentazione songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tentazione" van Franco Simone.
Songteksten
Come parlavi d’amore tu Non ha parlato nessuno mai
E mi stupivi soltanto tu Nel regalarti agli occhi miei
Come inventavi l’amore tu Non l’ha inventato nessuno mai
Passavo il segno vicino a te Che mi separa dalla felicità
Come facevi l’amore tu Con nessun’altra l’ho fatto mai
La tentazione di averti mia
Non mi abbandona�… come mai?�…
Ed è per questo che sono qui
A costruire un ricordo in più
Avrò il diritto di dire poi
Che un grande amore l’ho avuto anch’io
Ed è per questo che sono qui
Magari fingi se tu lo vuoi
Sarà per gioco o per nostalgia
Per una volta torna mia
Per una volta torna mia
Per una volta torna mia
Come facevi l’amore tu Con nessun’altra l’ho fatto mai
La tentazione di averti mia
Non mi abbandona�… come mai?�…
Ed è per questo che sono qui
�? il modo giusto per dirsi addio
Donarsi il corpo nell’andar via
Sarà saggezza sarà follia
Ed è per questo che sono qui
Magari fingi se tu lo vuoi
Sarà per gioco o per nostalgia
Per una volta torna mia
Per una volta torna mia
Per una volta torna mia
Songtekstvertaling
Toen je over liefde sprak, sprak je nooit iemand.
En ik was alleen verbaasd door jou in het geven van jezelf aan mijn ogen
Hoe je liefde hebt uitgevonden die niemand ooit heeft uitgevonden
Ik passeerde het teken dat mij scheidt van geluk.
Alsof je met niemand anders gevreeën hebt. Ik heb het nog nooit gedaan.
De verleiding om jou van mij te hebben
Hij laat me daar niet achter.�…
En daarom ben ik hier.
Om een extra geheugen op te bouwen
Dan heb ik het recht om te zeggen:
Dat ik ook een grote liefde had
En daarom ben ik hier.
Misschien doen alsof als je het wilt.
Zal het voor het spel of voor nostalgie zijn
Kom eens terug, mia.
Kom eens terug, mia.
Kom eens terug, mia.
Alsof je met niemand anders gevreeën hebt. Ik heb het nog nooit gedaan.
De verleiding om jou van mij te hebben
Hij laat me daar niet achter.�…
En daarom ben ik hier.
�? de juiste manier om afscheid te nemen
Je lichaam weggeven
Zal wijsheid waanzin zijn
En daarom ben ik hier.
Misschien doen alsof als je het wilt.
Zal het voor het spel of voor nostalgie zijn
Kom eens terug, mia.
Kom eens terug, mia.
Kom eens terug, mia.