Franco Ricciardi — Stand By songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stand By" van Franco Ricciardi.
Songteksten
Fai NA no Stand By Occhi chiuso sai cosa immagino
pace per questo posto magico
respiriamo il finale tragico
noi sapremo come fare preferiamo non pensarci
guardo il Tg è mi agito
bevo l’acqua ha sapore acido
tengo tutto dentro ma oggi
NO!
Davvero credi che qualcuno può ascoltarti
qualè la mossa che ci lega
noi sapremo come fare preferiamo non pensarci
«Co sang»
Franco sò stanco dei talk show
vendo più fumo che dentro un coffè shop
perciò faccio la parte di Don Chisciotte
è il termine trash diventa cash
in società of show
peligrinaggi macabri su luoghi stragi
la speranza che la telecamera ti inquadri
ancora credi nella favola di guardie e ladri
davvero credi che qualcuno può ascoltarti
della mia gente e delle storie che sai
rigrida sempre chi ha creduto standy by non ci abbandoni perche in fondo tu sai
in questo mondo hai bisogno di noi
della mia gente e delle storie che sai
anche d’inverno non fa buio alle sei
non ci abbandoni perche in fondo tu sai
in questo mondo hai bisogno di noi
Restare o partire questo è il dilemma
cosa ci spinge cosa ci lega
qualè la mossa che ci solleva
noi sapremo come fare preferiamo non pensarci
io pretendo un futuro pratico
non mi vendo il posto dove abito
posso criticarlo ma gli altri…
NO!!!
davvero credi che qualcuno può ascoltarti
yea yea
dicono di me che sono un sognatore
puoi cambiare la massa non distruggi l’unione
serve un picchiatore che
prende i soldi dalla cassa dallo stato
e restituisca alla nazione
flashback
ricorda a scuola
lezione a sulla nostra storia
una visione distorta
e tu voti ancora
davvero credi che qualcuno può ascoltarti
della mia gente e delle storie che sai
rigrida sempre chi ha creduto standy by non ci abbandoni perche in fondo tu sai
in questo mondo hai bisogno di noi
della mia gente e delle storie che sai
anche d’inverno non fa buio alle sei
non ci abbandoni perche in fondo tu sai
in questo mondo hai bisogno di noi
per i rimpianti per i rifiuti STAND BY
lavoro dopo gli studi STAND BY
illusi dai numeri chiusi STAND BY
un tetto più basso agli affitti STAND BY
diritti Goduti in effetti STAND BY
romanzi che coprono i fatti STAND BY
davvero credi che qualcuno può ascoltarti
davvero credi che qualcuno può ascoltarti
della mia gente e delle storie che sai
rigrida sempre chi ha creduto standy by non ci abbandoni perche in fondo tu sai
in questo mondo hai bisogno di noi
della mia gente e delle storie che sai
anche d’inverno non fa buio alle sei
non ci abbandoni perche in fondo tu sai
in questo mondo hai bisogno di noi
(Grazie a Enza Pocha per questo testo)
Songtekstvertaling
Je weet wat ik denk.
vrede voor deze magische plek
we ademen het tragische einde in.
we weten hoe we er liever niet aan denken.
Ik kijk naar de Tg.
Ik drink water smaakt zuur.
Ik hou het allemaal binnen, maar vandaag
Nee!
Geloof je echt dat iemand naar je kan luisteren?
Wat is de beweging die ons bindt?
we weten hoe we er liever niet aan denken.
"Co sang»
Franco is de talkshows zat.
Ik verkoop meer rook dan in een koffieshop.
dus ik speel Don Quichot
is de term prullenbak wordt cash
in de maatschappij van de show
macabere peligrinaties op afgeslachte plaatsen
ik hoop dat de camera je erin luist.
geloof nog steeds in het verhaal van bewakers en dieven
geloof je echt dat iemand naar je kan luisteren?
over mijn mensen en de verhalen die je kent
rigrida altijd die standy geloofde laat ons niet in de steek want diep van binnen Weet je
in deze wereld heb je ons nodig.
over mijn mensen en de verhalen die je kent
zelfs in de winter is het niet donker om zes uur.
laat ons niet in de steek, want diep van binnen Weet je
in deze wereld heb je ons nodig.
Blijf of ga Dit is het dilemma
wat ons drijft wat ons bindt
Wat is de beweging die ons opwekt?
we weten hoe we er liever niet aan denken.
Ik eis een praktische toekomst
Ik verkoop niet waar ik woon.
Ik kan hem bekritiseren, maar de anderen niet.…
Nee!!!
geloof je echt dat iemand naar je kan luisteren?
Ja.
ze zeggen dat ik een dromer ben.
je kunt de massa veranderen. vernietig de Unie niet.
je hebt een zakkenroller nodig die
neemt geld van de kassier van de staat
en geef terug aan de natie
flashback
Weet je nog op school?
les a over onze geschiedenis
een vertekend beeld
en je stemt nog steeds
geloof je echt dat iemand naar je kan luisteren?
over mijn mensen en de verhalen die je kent
rigrida altijd die standy geloofde laat ons niet in de steek want diep van binnen Weet je
in deze wereld heb je ons nodig.
over mijn mensen en de verhalen die je kent
zelfs in de winter is het niet donker om zes uur.
laat ons niet in de steek, want diep van binnen Weet je
in deze wereld heb je ons nodig.
voor spijt voor afval STAND-BY
werk na STAND-by studies
misleid door gesloten nummers STAND-BY
een lager plafond voor STAND-by huren
Stand-by-rechten
romans over STAND by facts
geloof je echt dat iemand naar je kan luisteren?
geloof je echt dat iemand naar je kan luisteren?
over mijn mensen en de verhalen die je kent
rigrida altijd die standy geloofde laat ons niet in de steek want diep van binnen Weet je
in deze wereld heb je ons nodig.
over mijn mensen en de verhalen die je kent
zelfs in de winter is het niet donker om zes uur.
laat ons niet in de steek, want diep van binnen Weet je
in deze wereld heb je ons nodig.
(Dank aan Enza Pocha voor deze tekst)