Franco IV e Franco I — Io vado via songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Io vado via" van Franco IV e Franco I.

Songteksten

Io vado via
Per non tornare più
Io sto pian piano
Allontanandomi da te
L’ultima volta
L’ultima lacrima
Conserverò
Nel mio cuor
Tra tanta gente
Cercherò di nuovo te
O qualcheduna che
Somigli un poco a te
Ma son sicuro
Che mai più
Se quella non sarai tu
Io piangerò
Perché
La libertà di vivere
Esiste solo
Per chi è solo come me
Perché
Le nostre labbra
Non si incontreranno più
Da una luce tanto forte
È rimasto tanto buio
Che già… non ti vedo più
Io vado via
Per non tornare più…
Perché
La libertà di vivere
Esiste solo
Per chi è solo come me
Perché
Le nostre labbra
Non si incontreranno più
Da una luce tanto forte
È rimasto tanto buio
Che già… non ti vedo più

Songtekstvertaling

Ik ga weg.
Om nooit meer terug te komen
Ik ben langzaam.
Weg van jou.
Laatste keer
De laatste traan
Houden
In mijn hart
Onder zoveel mensen
Ik zal je weer zoeken.
Of een
Je lijkt een beetje op jezelf.
Maar ik weet het zeker.
Dan ooit
Als jij dat niet bent.
Ik zal huilen.
Waarom
De vrijheid om te leven
Het bestaat alleen maar
Voor hen die net als ik zijn
Waarom
Onze lippen
Ze zullen elkaar nooit meer zien.
Van zo ' n helder licht
Het was zo donker.
Dat is al gebeurd ... Ik zie je niet meer.
Ik ga weg.
Om nooit meer terug te komen…
Waarom
De vrijheid om te leven
Het bestaat alleen maar
Voor hen die net als ik zijn
Waarom
Onze lippen
Ze zullen elkaar nooit meer zien.
Van zo ' n helder licht
Het was zo donker.
Dat is al gebeurd ... Ik zie je niet meer.