Franco De Vita — Tocando El Cielo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tocando El Cielo" van Franco De Vita.
Songteksten
Sentirme vivo
Siempre que tengo lo que quiero
Sentirme fuerte
Tan fuerte como el acero
Y las ganas que me das
Para poder continuar
Y saber que no estoy solo
Despertarme en la mañana
Y poderte tocar
Eso vale mas que el oro
Mirar en tus ojos
Y ver el calor del futuro
Una vida serena y un lugar seguro
Sincerarse hasta el punto
De quedarse desnudos
Sin espada y sin escudo
Que no existan secretos
Que no existan fronteras
Eso yo te lo aseguro
Que es como tocar el cielo
Con mis manos
Sentir la sangre como corre
Por mis venas
Sentirme vivo y en pies
Y mucho esfuerzo
Bailando en el centro del universo
Y de acuerdo a la vida si se trata de mi
Solo yo lo entendería
Y de que me serviría si no te tengo aquí
No me lo perdonaría
Que es como tocar el cielo
Con mis manos
Sentir la sangre como corre
Por mis venas
Sentirme vivo y en pies
Y mucho esfuerzo
Bailando en el centro del universo
Que es como tocar el cielo
Con mis manos
Sentir la sangre como corre
Por mis venas
Sentirme vivo y en pies
Y mucho esfuerzo
Bailando en el centro del universo
Songtekstvertaling
Voel je levend.
Wanneer Ik heb wat Ik wil
Sterk voelen
Zo sterk als staal
En het verlangen dat je me geeft
Om door te kunnen gaan
En wetende dat ik niet alleen ben
Wakker worden in de ochtend
En in staat zijn om je aan te raken
Dat is meer waard dan goud.
Kijk in je ogen.
En zie de hitte van de toekomst
Een vredig leven en een veilige plek
Eerlijk ter zake.
Om naakt te blijven
Zonder zwaard en zonder Schild
Dat er geen geheimen zijn
Dat er geen grenzen zijn
Dat verzeker ik je.
Dat is als het aanraken van de hemel
Met mijn handen
Voel het bloed als het loopt.
Door mijn aderen
Levend en te voet
En veel moeite.
Dansen in het centrum van het universum
En volgens het leven als het mijn
Alleen Ik zou het begrijpen.
En wat zou het voor nut hebben als ik jou hier niet had.
Ik zou het mezelf niet vergeven.
Dat is als het aanraken van de hemel
Met mijn handen
Voel het bloed als het loopt.
Door mijn aderen
Levend en te voet
En veel moeite.
Dansen in het centrum van het universum
Dat is als het aanraken van de hemel
Met mijn handen
Voel het bloed als het loopt.
Door mijn aderen
Levend en te voet
En veel moeite.
Dansen in het centrum van het universum