Franco De Vita — Somos Tres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somos Tres" van Franco De Vita.
Songteksten
Ella entró con sus bestidos mojados
Y su espalda a la puerta apoyó
Y mirándome me dijo llorando
Todo termino
Así siéntate que estas muy nerviosa
Espera un poco te preparo un café
Y mi mano se extendió generosa
Y dije calmate
Que fué, que pasó
Por qué esta situación
Hay acaso un intruso entre los dos
Es que acaso no crees en mi amor
A donde tu vayas sabes que iré yo Y mientras tanto ella seguía callada
Ocultándome quien sabe qué
Hasta que con palabras tosadas dijo…
Somos tres
Pasarán solamente ocho meses
Y un tercero entre nosotros abrá
Así que piensa si deveras lo quieres
O me marcho ya Que fue, que pasó
No tiene discusión
Bienvenido sea el tercero entre los dos
Te haré mi esposa si tu quieres
Porque a donde tu vayas sabes que iré yo
Songtekstvertaling
Ze liep binnen met haar natte beesten.
En zijn rug naar de deur ondersteund
En toen hij naar me keek zei hij dat hij huilde.
Het is voorbij.
Dus voel dat je erg nerveus bent
Wacht even. Ik maak koffie voor je.
En mijn hand uitgestrekt
En ik zei kalmeer.
Wat is er gebeurd?
Waarom deze situatie
Is er een indringer tussen de twee
Is dat je niet in mijn liefde gelooft
Waar je ook gaat, je weet dat ik ga en in de tussentijd hield ze zich stil.
Voor mij verbergen wie weet wat
Totdat hij met geschoren woorden zei…
We zijn met z ' n drieën.
Slechts acht maanden gaan voorbij.
En een derde onder ons zal opengaan.
Dus denk als je het echt wilt
Of ik ga al weg, want het is gebeurd.
Er is geen discussie.
Welcome be the third between the two
Ik maak je mijn vrouw als je wilt.
Want waar je ook heen gaat, je weet dat Ik zal gaan.