Franco De Vita — Sin Tanto Espacio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sin Tanto Espacio" van Franco De Vita.
Songteksten
Donde quiera que vayas, yo estaré contigo
Al principio, al final o a mitad de camino
Yo estaré como sabes esperando ese día
Que la vida nos ponga frente a frente de nuevo
Se que no puedo detenerte, cada quien es dueño de si
Y vuela si quieres volar, desde arriba puedes mirar mejor
No tardarás mucho en bajar y del suelo no pasarás
No hay tanto espacio como se ve No hay tanto cielo como se ve
Y donde quiera que vaya yo te llevo conmigo
Y se suele decir seremos buenos amigos
Mira que la vida suele dar muchas vueltas
Y a veces lo que tenemos no le damos valor
Y dejaré las puertas abiertas y toda posibilidad
Y vuela si quieres volar, desde arriba puedes mirar mejor
No tardarás mucho en bajar y del suelo no pasarás
No hay tanto espacio como se ve No hay tanto cielo como se ve Donde quiera que vayas, yo estaré contigo
Ahí estaré, ahí estaré, ahí estaré contigo
A principio, a final o a mitad de camino
Yo estaré como sabes esperando ese día
Que la vida nos ponga frente a frente de nuevo
Y a donde quiera que tu vayas yo estaré siempre contigo
Songtekstvertaling
Waar je ook gaat, Ik zal bij je zijn.
Aan het begin, aan het eind of halverwege
Ik zal zoals je weet wachten op die dag.
Moge het leven ons weer onder ogen komen.
Ik weet dat ik je niet kan tegenhouden, iedereen bezit je.
En vliegen als je wilt vliegen, van boven kun je er beter uitzien
Het zal niet lang duren om naar beneden te komen en je zult niet voorbij de grond komen
Er is niet zoveel ruimte als je ziet. er is niet zoveel lucht als je ziet.
En waar ik ook ga neem ik je met me mee
En ze zeggen dat we goede vrienden zullen zijn.
Kijk, het leven draait meestal veel rond.
En soms, wat we hebben, waarderen we niet.
En ik laat de deuren open en alle mogelijkheden
En vliegen als je wilt vliegen, van boven kun je er beter uitzien
Het zal niet lang duren om naar beneden te komen en je zult niet voorbij de grond komen
Er is niet zoveel ruimte als je ziet er is niet zoveel lucht als je ziet waar je ook gaat, Ik zal bij je zijn
Daar zal ik zijn, daar zal ik zijn, daar zal ik zijn met jou
Aan het begin, aan het eind of halverwege
Ik zal zoals je weet wachten op die dag.
Moge het leven ons weer onder ogen komen.
En waar je ook heen gaat Ik zal altijd bij je zijn