Franco De Vita — Si Tú No Estás songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Tú No Estás" van Franco De Vita.
Songteksten
Y me lo he dicho una y otra vez,
se que las cosas tienen que cambiar,
por que este mundo todavia no se,
si es que te importo o todo te da igual.
Y yo que trato siempre de acercarme,
de contenerme y mantener la calma.
Por que entiendo que somos humanos,
y nadie tiene la verdad en sus manos.
Asi que trato no tocar el fondo por precaucion,
guantes de seda para no arañarte el corazon.
Callarme cuando a veces tengo ganas de reventar,
pero el silencio seria mas inmenso si tu no estas.
Coro
Si tu no estas,
mi vida se me va,
ay se me va se me va detras de ti.
Si tu no estas mi vida,
yo no se que hare,
si tu no estas aqui.
y me lo he dicho una y otra vez,
se que las cosas tienen que cambiar,
y mientras tanto,
yo me como el coco,
pensando si te toco o no te toco.
Y tu que dices que no es impotante,
que hay otras cosas que valoras mas,
pero lo siento soy asi de basico,
y mis instintos son bastante logicos.
Asi que espero que me des luz verde para cruzar,
y demostrarte que no soy de piedra, no no es verdad,
que de lo nuestro me preocupa todo, lo sabes bien,
y que sin ti seria casi imposible de continuar.
Coro
Y ahora no, no mentire,
no puedo seguir escondiendome,
detras del mismo escudo,
en la garganta con el mismo nudo,
y ahora no, no puede ser,
capaz que se termine todo,
y no estoy seguro,
si saltar este muro si no estas.
Coro
Songtekstvertaling
En ik heb het mezelf steeds weer verteld.,
Ik weet dat dingen moeten veranderen.,
waarom is deze wereld nog steeds niet,
of je er om geeft of om geeft.
En ik probeer altijd dichtbij te komen.,
om mezelf in bedwang te houden en kalm te blijven.
Omdat ik begrijp dat we mensen zijn.,
en niemand heeft de waarheid in zijn handen.
Dus probeer ik uit voorzorg de bodem niet aan te raken.,
zijden handschoenen zodat je niet aan je hart krabt.
Hou je mond als ik soms zin heb om te barsten.,
maar de Stilte zou groter zijn als je dat niet bent.
Koor
Als u dat niet bent,
mijn leven is weg.,
Hij gaat achter je aan.
Als je niet mijn leven bent,
Ik weet niet wat ik moet doen.,
als je er niet bent.
en ik heb het mezelf steeds weer verteld.,
Ik weet dat dingen moeten veranderen.,
en in de tussentijd,
Ik eet kokosnoot.,
ik denk eraan of ik je aanraak of niet.
En jij zegt dat hij niet impotent is.,
dat er andere dingen zijn waar je meer waarde aan hecht,
maar het spijt me dat ik zo eenvoudig ben.,
en mijn instincten zijn vrij logisch.
Dus ik hoop dat je me het groene licht geeft om over te steken,
en je laten zien dat ik Stone niet Ben, Nee, Het is niet waar.,
Ik maak me zorgen om alles over ons, dat weet je.,
en dat het zonder jou bijna onmogelijk zou zijn om door te gaan.
Koor
En niet nu, lieg niet.,
Ik kan me niet blijven verstoppen.,
achter hetzelfde Schild,
in de keel met dezelfde knoop,
en niet nu, het kan niet,
Moge het allemaal eindigen.,
en ik weet het niet zeker.,
als je niet over deze muur springt.
Koor