Franco De Vita — Rosa O Clavel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rosa O Clavel" van Franco De Vita.
Songteksten
Y que hay de malo
Cuando solo les bastaba
Estar allà abrazados
Como una pareja más
Y que hay de malo
Si el amor no elige sexo
Si el amor es solo un nexo
Que los une allà a los dos
Que mas da, hombre o mujer
Que mas da, rosa o clavel
Seda o satÃ(c)n, es humano
El amor que mostraban
Cada vez que se veÃan
Sin hablarse se decÃan tantas cosas que
Hasta yo mismo oÃa
Y asà como si el resto no existiera
Arrancando alguna envidia y porqué no
Que mas da, hombre o mujer
Que mas da, rosa o clavel
Seda o satÃ(c)n, que mas da, que mas da Rosa o clavel
Rosa o clavel
Rosa o clavel
Y nos van diciendo que ya es hora, es una realidad
Solo esperan que no les des la espalda
Si hay algo que deberÃa
Tocar a todos por igual, oh Sin duda es el amor
Que mas da, hombre o mujer
Que mas da, rosa o clavel
Seda o satÃ(c)n, rosa o clavel
Que mas da, hombre o mujer
Que mas da, rosa o clavel
Seda o satÃ(c)n, es humano
Rosa o clavel
Rosa o clavel
Rosa o clavel
Songtekstvertaling
En wat is er mis?
Als ze maar genoeg hadden.
Geef me een knuffel.
Als een paar meer
En wat is er mis?
Als liefde niet voor seks kiest
Als liefde slechts een nexus is
Dat verenigt hen daar de twee
Wat maakt het uit, man of vrouw
Wat is er, Rose de anjer
Zijde of SATA(C)N, is menselijk
De liefde die ze lieten zien
Elke keer als ze elkaar zagen
Ik weet niet wat ik ermee moet.
Zelfs Ik hoorde mezelf.
Alsof de rest niet bestond.
Wat afgunst plukken en waarom niet
Wat maakt het uit, man of vrouw
Wat is er, Rose de anjer
Zijde de Satan (c)n, dat maar da, dat maar Da steeg de clavel
Rozen of anjers
Rozen of anjers
En ze vertellen ons dat het tijd is, het is een realiteit
Ze hopen alleen dat je ze niet de rug toekeert.
Als er iets is dat ik zou moeten
Raak iedereen even aan, Oh het is zeker liefde
Wat maakt het uit, man of vrouw
Wat is er, Rose de anjer
Zijde of Satan (c) n, roze of anjers
Wat maakt het uit, man of vrouw
Wat is er, Rose de anjer
Zijde of SATA(C)N, is menselijk
Rozen of anjers
Rozen of anjers
Rozen of anjers