Franco De Vita — Callo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Callo" van Franco De Vita.
Songteksten
Callo, que lo que no quiero hacerte daño
Y prometerte un mundo que no existe ya lo ves
Ni tú ni yo no acabamos de nacer
Y los dos sabemos como es esto del amor
Hoy estamos y mañana
Callo, que lo que no quiero hacerme daño
Que este corazón no aguanta un desengaño más
Que han sido tantas heridas por curar
Que de tanto dar y dar a cambio de dar
Al final se queda solo
Callo, por que la palabra no define lo que llevo dentro
Que ni uno mismo es dueño de sus sentimientos
Un buen dÃa todo cambia sin saber por que
Callo, que al final de todo
Las palabras se las lleva el viento
Y otra vez las olas son nuestros lamentos
Por eso lo que siento yo me lo callo
Callo, que lo que no quiero hacerles daño
Que con el amor tú sabes no se puede jugar
Hay amores que pueden matar
Y dejar a tiempo que nos diga la verdad
Por que hoy estamos y mañana
Callo, porque la palabra no define lo que llevo dentro
Que ni uno mismo es dueño de sus sentimientos
Un buen dÃa todo cambia sin saber por que
Callo, que al final de todo
Las palabras se las lleva el viento
Y otra vez las olas son nuestros lamentos
Por eso lo que siento yo me lo callo
Lo que llevo dentro yo me lo callo
Lo que siento me lo callo
Lo que llevo dentro yo me lo callo
Ay para no haremos daño
Lo que llevo dentro yo me lo callo
Lo que siento aquà adentro yo me lo callo
Lo que llevo dentro yo me lo callo
Por que la palabra las
Palabras se las lleva el viento
Se las lleva el viento
Lo que llevo dentro yo me lo callo
Lo que siento me lo callo
Songtekstvertaling
Hou je mond, wat ik je geen kwaad wil doen.
En je een wereld beloven die niet bestaat.
Noch jij noch ik zijn net geboren.
En we weten allebei hoe dit is over liefde
Vandaag zijn we en morgen
Hou je mond, dat wil ik niet.
Dat dit hart een desillusie niet meer kan verdragen
Dat er zoveel wonden zijn geheeld.
Dat zoveel te geven en te geven in ruil voor geven
Uiteindelijk wordt hij met rust gelaten.
Hou je mond, want het woord definieert niet wat erin zit.
Dat zelfs jij je gevoelens bezit
Een goede dag alles verandert zonder te weten waarom
Callo, dat aan het einde van dit alles
Woorden worden weggenomen door de wind
En weer zijn de golven onze huilende
Daarom hou ik m ' n mond.
Hou je mond, wat ik ze niet wil aandoen.
Dat je met liefde weet dat je niet kunt spelen
Er zijn liefdes die kunnen doden.
En laat hem ons op tijd de waarheid vertellen.
Want vandaag zijn we en morgen
Hou je mond, want het woord definieert niet wat erin zit.
Dat zelfs jij je gevoelens bezit
Een goede dag alles verandert zonder te weten waarom
Callo, dat aan het einde van dit alles
Woorden worden weggenomen door de wind
En weer zijn de golven onze huilende
Daarom hou ik m ' n mond.
Wat ik in me heb, hou ik stil.
Wat ik voel, hou ik stil.
Wat ik in me heb, hou ik stil.
Ay want we zullen geen kwaad doen
Wat ik in me heb, hou ik stil.
Wat ik van binnen voel, hou ik mijn mond.
Wat ik in me heb, hou ik stil.
Waarom het woord
Woorden worden meegevoerd door de wind
De wind neemt ze weg
Wat ik in me heb, hou ik stil.
Wat ik voel, hou ik stil.