Franco De Vita — Ay Dios songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ay Dios" van Franco De Vita.
Songteksten
Asi fue
que hasta la luna nos quiso acompañar
se instalo como lo hicimos tu y yo
en el medio del salon
y el tiempo que no estuvo a mi favor
y un beso que duro
que cuando quise darme cuenta de pronto amanecio
Ay Dios
te juro que esto nunca me paso
si quieres ponte mi chaqueta porque yo me muero de calor
que no me cabe dentro el corazon
que se me parte en dos
y el cuerpo no resiste tanto amor de un sopeton
Ay Dios
Ay Dios
que no se vaya nunca por favor
que no se acabe este momento no que no se pierda en un recuerdo
que sea parte de mi vida
Asi fue
como el sol nos sorprendio sin avisar
y yo que todavia no lo podia creer
esto no puede ser
es mas hermoso de lo que soñe
y deja un beso mas
volvimos a la carga una vez mas, una vez mas
Ay Dios
perdona que te meta entre los dos
pero a quien puedo pedirle este favor
que se me quede aqui
que yo tambien aqui pienso morir
ah y un ultimo favor
ay dime si es que piensa lo que estoy pensando yo Ay Dios
Ay Dios
que no se vaya nunca por favor
que no se acabe este momento no que no se pierda en un recuerdo
que sea parte de mi vida
Ay Dios
yo te prometo que la cuidare
porque esto es lo mejor que me pudo pasar
Ay Dios
que no se vaya nunca por favor
Ay Dios
que no se vaya por favor
(que no se vaya no)
que no se acabe este momento no que no se pierda en un recuerdo
ay que dolor
Ay Dios
que no se vaya nunca por favor
(que no se vaya nunca nunca nunca nunca por favor)
Ay Dios
que no se vaya por favor
(que no se vaya no)
que no se acabe este momento no que no se pierda en un recuerdo
ay que dolor
Ay Dios
(Ay Dios)
que no se vaya nunca por favor
(que no se vaya nunca nunca nunca nunca)
Ay Dios
que no se vaya por favor
(que no se me vaya)
que no se acabe este momento no que no se pierda en un recuerdo
ay que dolor
Ay Dios
que no se vaya nunca por favor…
Songtekstvertaling
Zo was het.
dat zelfs de maan ons wilde vergezellen.
het ging zoals jij en ik.
in het midden van de woonkamer
en de tijd die niet in mijn voordeel was
en een kus zo hard
dat toen ik me wilde realiseren dat het plotseling begon te dagen
Oh, God.
Dit is me nooit overkomen.
als je mijn jas wilt dragen, want ik sterf van de hitte.
dat past niet in mijn hart.
dat ik in tweeën gedeeld ben.
en het lichaam weerstaat niet zoveel liefde voor een sopeton
Oh, God.
Oh, God.
ga nooit weg, alsjeblieft.
Moge dit moment niet voorbij zijn, moge het niet verloren gaan in een herinnering
laat het een deel van mijn leven zijn
Zo was het.
zoals de zon ons verraste zonder waarschuwing
en ik kon het nog steeds niet geloven.
dit kan niet.
het is mooier dan ik droom
en laat nog een kus achter.
we gingen nog een keer terug naar de lading, nog een keer.
Oh, God.
sorry dat je ertussen zit.
maar wie kan ik om deze gunst vragen?
laat me hier blijven.
dat ik hier ook ga sterven.
en nog een laatste gunst.
Oh vertel me als je denkt wat ik denk Oh God
Oh, God.
ga nooit weg, alsjeblieft.
Moge dit moment niet voorbij zijn, moge het niet verloren gaan in een herinnering
laat het een deel van mijn leven zijn
Oh, God.
Ik beloof dat ik voor haar zal zorgen.
want dit is het beste wat me kan overkomen.
Oh, God.
ga nooit weg, alsjeblieft.
Oh, God.
ga alsjeblieft niet weg.
(ga niet weg Nee)
Moge dit moment niet voorbij zijn, moge het niet verloren gaan in een herinnering
Wat vervelend.
Oh, God.
ga nooit weg, alsjeblieft.
(nooit weggaan nooit nooit nooit alsjeblieft)
Oh, God.
ga alsjeblieft niet weg.
(ga niet weg Nee)
Moge dit moment niet voorbij zijn, moge het niet verloren gaan in een herinnering
Wat vervelend.
Oh, God.
(Oh God))
ga nooit weg, alsjeblieft.
(ga nooit weg nooit nooit nooit nooit nooit)
Oh, God.
ga alsjeblieft niet weg.
laat me niet alleen .)
Moge dit moment niet voorbij zijn, moge het niet verloren gaan in een herinnering
Wat vervelend.
Oh, God.
ga nooit weg, alsjeblieft.…