Franco De Vita — Aun Vivo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aun Vivo" van Franco De Vita.
Songteksten
Se que todo como empieza se termina
nada puede ser eterno, todo tiene su momento,
pero cuando al fin se siente algo importante
que difícil es pensar que lo has perdido
y mientras la ciudad se duerme poco a poco
yo te busco entre la gente inútilmente
todo lo que pude darte será poco
por este amor que todavía esta vivo
y se que nada es duradero en esta vida
date una oportunidad, todo el mundo no es igual
y que ganamos con herirnos de esta manera
si la vida a veces da lo que tu esperas
y dejamos que se nos escape de las manos
este amor que de verdad vale la pena
sálvalo que aun ahora estas a tiempo
por este amor que todavía esta vivo
aun vivo, aun vivo aun vivo, aun vivo aun vivo, aun vivo
sálvalo que aun ahora estas a tiempo
por este amor que todavía esta vivo
aun vivo, aun vivo aun vivo, aun vivo aun vivo, aun vivo
se que todo como empieza se termina.
Songtekstvertaling
Ik weet dat alles eindigt als het begint.
niets kan eeuwig zijn, alles heeft zijn moment,
maar als je eindelijk iets belangrijks voelt
hoe moeilijk het is om te denken dat je het kwijt bent.
en als de stad langzaam in slaap valt
Ik zoek jou bij de mensen, tevergeefs.
alles wat ik je kan geven zal klein zijn
voor deze liefde die nog leeft
en ik weet dat er niets blijvend in dit leven is.
probeer het, iedereen is niet hetzelfde.
en wat we winnen door onszelf zo te kwetsen.
als het leven soms geeft wat je verwacht
en laat het uit onze handen glippen
deze liefde die het echt waard is
bewaar hem dat zelfs nu je op tijd bent.
voor deze liefde die nog leeft
nog in leven, nog in leven, nog in leven, nog in leven, nog in leven
bewaar hem dat zelfs nu je op tijd bent.
voor deze liefde die nog leeft
nog in leven, nog in leven, nog in leven, nog in leven, nog in leven
Ik weet hoe alles eindigt.