Franco Califano — Malinconico tango songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Malinconico tango" van Franco Califano.
Songteksten
Una balera du' biglietti e via
quanno me viene un po' de nostalgia
il primo ballo insieme a te chissàperchènun me lo scordo più.
Sembravi triste nun ballavi mai
seduta in mezzo ai genitori tuoi
ora la invito dissi a me
e m’accostai timidamente a te…
Tango.vuol ballar questo tango.
stia tranquilla non stringo
cerco solo compagnia…
Tango… manca poco che svengo
quanno seppi che te cercavi quer momento piùde me…
Una balera de periferia
la gioventùche se n'èannata via
ma indietro nun ce tornerei
senza de te che giovane sarei…
Tango.malinconico tango
quante volte rimpiango passi doppi col caschè.
Tango.questo èl'ultimo tango
che dovemo senti'
ètriste vede' 'n' epoca spari'…
Una balera de periferia
la gioventùche se n'èannata via
ma indietro nun ce tornerei
senza de te che giovane sarei.
Tango… malinconico tango
quante volte rimpiango passi doppi col caschè.
Tango… questo èl'ultimo tango
che dovemo senti'
ètriste vede' 'n'epoca spari'…
Songtekstvertaling
Een balera du ' tickets en weg
quanno me komt een beetje nostalgie
de eerste dans met jou wie weet waarom ik het niet meer vergeet.
Je zag er verdrietig uit. je hebt nooit gedanst.
zittend tussen je ouders
nu nodig ik je uit.
en ik benaderde je verlegen.…
Tango.hij wil deze tango dansen.
maak je geen zorgen, ik knijp niet.
Ik zoek alleen gezelschap.…
Tango ... Ik ga flauwvallen.
toen ik wist dat je meer tijd zocht dan ik.…
Een balera van de periferie
de jeugd die weg ging
maar ik zou nooit meer terugkomen.
zonder jou zou ik zo jong zijn.…
Tango.melancholische tango
hoe vaak heb ik spijt van dubbele stappen met mijn helm.
Tango.dit is de laatste tango.
dat moeten we horen.
étriste ziet " n 'era scheuten"…
Een balera van de periferie
de jeugd die weg ging
maar ik zou nooit meer terugkomen.
zonder jou, hoe jong ik zou zijn.
Tango ... melancholische tango
hoe vaak heb ik spijt van dubbele stappen met mijn helm.
Tango... dit is de laatste tango.
dat moeten we horen.
étriste ziet "n epoch shots"…