Franco Califano — Io continuo a pensare a te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Io continuo a pensare a te" van Franco Califano.
Songteksten
Io farei una scelta definitiva
E darei un taglio a una certa vita
Se avessi te
Tu diventeresti la mia famiglia
Amante, amica, tenera figlia
Fantastica
Sei bella chiedo aiuto per gridarti sei bella
Sei mia già con la fantasia
Non andartene da me troppo in fretta
Dammi il tempo di capirti un pò
Io continuo a pensare a te
Tu sei come una malattia
Che mi avvolge ogni sera
Violenta e leggera
Cresce ora per ora
Viene a chi s’innammora
Ti vorrei e dopo te nessuno più
Amerei le cose e le persone che ami tu
Se fossi mia se fossi mia
Sei il mio grande problema vicina e lontana
Un ostacolo chiaro che mi trova insicuro
Ti vorrei e dopo te nessuno più
Amerei le cose e le persone che ami tu
Se fossi mia se fossi mia
Io saprei correggere la mia vita
E la vivrei come va vissuta
Insieme a te
Sei bella chiedo aiuto per gridarti sei bella
Sei mia già con la fantasia
Non andartene da me troppo in fretta
Dammi il tempo di capirti un pò
Io continuo a pensare a te
Tu sei come una malattia
Che mi avvolge ogni sera
Violenta e leggera
Cresce ora per ora
Viene a chi s’innammora
Ti vorrei e dopo te nessuno più
Amerei le cose e le persone che ami tu
Se fossi mia se fossi mia
Songtekstvertaling
Ik zou een laatste keuze maken.
En ik zou een bepaald leven nemen.
Als ik jou had.
Je zou mijn familie worden.
Minnaar, vriend, tedere dochter
Fantastisch
Je bent mooi Ik vraag om hulp om te roepen dat je mooi bent
Je bent al van mij met fantasie
Ga niet te snel naar me toe.
Geef me wat tijd om je te begrijpen.
Ik blijf maar aan je denken.
Je bent net een ziekte.
Die mij elke nacht omhult
Gewelddadig en licht
Het groeit nu wel.
Hij komt naar degenen die verliefd worden
Ik wens jou en na jou niemand anders
Ik zou houden van de dingen en mensen waar je van houdt
Als je van mij was als je van mij was
Je bent m ' n grote probleem.
Een duidelijk obstakel dat me onzeker vindt
Ik wens jou en na jou niemand anders
Ik zou houden van de dingen en mensen waar je van houdt
Als je van mij was als je van mij was
Ik weet hoe ik mijn leven moet verbeteren.
En ik zou het leven zoals het zou moeten leven
Met jou
Je bent mooi Ik vraag om hulp om te roepen dat je mooi bent
Je bent al van mij met fantasie
Ga niet te snel naar me toe.
Geef me wat tijd om je te begrijpen.
Ik blijf maar aan je denken.
Je bent net een ziekte.
Die mij elke nacht omhult
Gewelddadig en licht
Het groeit nu wel.
Hij komt naar degenen die verliefd worden
Ik wens jou en na jou niemand anders
Ik zou houden van de dingen en mensen waar je van houdt
Als je van mij was als je van mij was