Franco Califano — Fenomeno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fenomeno" van Franco Califano.
Songteksten
E' uno che va avanti e non si ferma mai
gli ostacoli per lui sono invisibili
gli sparano e i proiettili li evita
e sopravvive dove gli altri muoiono.
E' uno che di notte scoppia a vivere
e se apre bocca fermati ed ascoltalo
èuno che se gioca non puòperdere
perchèogni jolly se lo prende sempre lui.
E' uno che ha la tessera degli uomini
e odia chi colpisce in modo anonimo
èuno che se soffre sono fatti suoi
èuno che ti da e non chiede mai.
Io so chi è… quello èun fenomeno…
Io so chi è… quello èun fenomeno…
Non dice mai a una donna. vuoi una nuvola…
sa di esser pigro e non andrebbe a prenderla
èuno che se muore non ci credere
perchèècapace pure di rinascerre.
E' uno che ha la tessera degli uomini
hanno tentato invano di ditruggerlo
ma lui non ha accusato neanche un attimo
e seguita, senza fermarsi mai.
Io so chi è… quello èun fenomeno…
Io so chi è… quello èun fenomeno…
E' uno che ha capito come vivere
per arrivare stanco al capolinea
E' uno che per come lo conosco io andrebbe solo e a piedi al funerale suo.
Perchèlui è… lui èun fenomeno…
Perchèlui è… lui èun fenomeno
Songtekstvertaling
Het is er een die doorgaat en nooit stopt.
obstakels voor hem zijn onzichtbaar.
ze schieten hem neer en de kogels ontwijken hen.
en het overleeft waar anderen sterven.
Hij is iemand die ' s nachts tot leven komt.
en als hij z ' n mond opendoet, stop dan en luister naar hem.
als hij speelt, kan hij niet verliezen.
omdat elke Joker het altijd neemt.
Hij is een man met een mannenkaart.
en hij haat degene die anoniem slaat.
als hij lijdt, is het zijn eigen zaak.
het is iemand die je geeft en het nooit vraagt.
Ik weet wie hij is ... dat is een fenomeen.…
Ik weet wie hij is ... dat is een fenomeen.…
Hij vertelt het nooit aan een vrouw. je wilt een wolk…
hij weet dat hij lui is, en hij wilde het niet gaan halen.
als hij sterft, geloof ons dan niet.
omdat het ook herboren kan worden.
Hij is een man met een mannenkaart.
zij probeerden het tevergeefs te ritselen.
maar hij beschuldigde niet eens een moment.
en gevolgd, nooit gestopt.
Ik weet wie hij is ... dat is een fenomeen.…
Ik weet wie hij is ... dat is een fenomeen.…
Hij is iemand die begrijpt hoe je moet leven.
om moe te worden aan het einde
Hij is een man die, voor zover ik hem ken, alleen zou gaan en naar zijn begrafenis zou lopen.
Omdat hij dat is ... hij is een fenomeen.…
Omdat hij dat is ... hij is een fenomeen.