Franco Battiato — Strade Dell'Est songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strade Dell'Est" van Franco Battiato.
Songteksten
Carichi i treni che dall’Albania
Portano tanti stranieri in Siberia
Tappeti antichi mercanti indiani
Mettono su case tra Russia e Cina strade dell’Est
Spinto da i Turchi e dagli Iracheni
Qui fece campo Mustafà Mullah Barazani
Strade dell’Est d’immensi orizzonti
Città nascoste di lingua persiana da qui la fine
Dicono storie di Principesse
Chiuse in castelli per troppa bellezza
Fiori di Loto giardini stupendi
E Leningrado oggi strade dell’Est
Di notte ancora ti può capitare
Di udire suoni di armonium sfiatati
E vecchi curdi che da mille anni
Offrono il petto a Novene
Songtekstvertaling
Laad de treinen uit Albanië
Ze brengen zoveel buitenlanders naar Siberië.
Antieke Indische tapijten
Ze zetten huizen op tussen Rusland en China oostelijke wegen
Onder druk van de Turken en Irakezen
Hier kamp Mustafã Mullah Barazani
Straten ten oosten van immense horizons
Verborgen steden van Perzische taal vandaar het einde
Ze vertellen verhalen over prinsessen
Opgesloten in kastelen voor te veel schoonheid.
Lotusbloemen prachtige tuinen
En Leningrad vandaag oostelijke straten
'S nachts kun je nog steeds gebeuren.
Om breezy harmonium geluiden te horen
En oude Koerden die voor duizend jaar
Geef de kist aan Novene.