Franco Battiato — Segnali Di Vita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Segnali Di Vita" van Franco Battiato.
Songteksten
Il tempo cambia molte cose nella vita
il senso le amicizie le opinioni
che voglia di cambiare che c'èin me si sente il bisogno di una propria evoluzione
sganciata dalle regole comuni
da questa falsa personalità.
Segnali di vita nei cortili e nelle case all’imbrunire
le luci fanno ricordare
le meccaniche celesti.
Rumori che fanno sottofondo per le stelle
lo spazio cosmico si sta ingrandendo
e le galassie si allontanano
ti accorgi di come vola bassa la mia mente?
E colpa dei pensieri associativi
se non riesco a stare adesso qui.
Segnali di vita ecc.
Songtekstvertaling
Tijd verandert veel dingen in het leven
de manier waarop de vriendschappen de meningen
wat een verlangen om dat te veranderen voel je de behoefte aan je eigen evolutie
los van de gemeenschappelijke regels
van deze valse persoonlijkheid.
Tekenen van leven in binnenplaatsen en huizen in de schemering
licht laat je herinneren
de hemelse mechanica.
Achtergrondgeluiden voor de sterren
de kosmische ruimte wordt groter.
en sterrenstelsels bewegen weg
besef je wel hoe laag mijn geest vliegt?
En de fout van de associatieve gedachten
als ik hier nu niet kan blijven.
Levenstekens enz.