Franco Battiato — Scherzo in minore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scherzo in minore" van Franco Battiato.
Songteksten
Accanto a un platano ingiallito
Ti giurai amore per l’eternità
Mi risvegliavi un’innocenza preadamitica
E un’immobilità
Ma l’uomo non è pietra di tungsteno
E cambia spesso proprietà
Uccide sempre a tradimento con veleno di invidia e d’infedeltà
E i giorni si cancellano l’un l’altro
E il caldo al freddo si unisce svelto
Con mosse da levriero il mio dolore cambia pur esso il suo colore
Ho visto un lampo illuminare scene del futuro
Gli anni mi dividono in sparse parti
Il numero sapessi lascia tracce
Songtekstvertaling
Naast een gele plataanboom
Ik heb je voor eeuwig liefgehad.
Je hebt me wakker gemaakt voor een pre-romantische onschuld.
En onbeweeglijk.
Maar de mens is geen wolfraamsteen
En verandert vaak eigenschappen
Hij doodt altijd verraderlijk met het gif van afgunst en ontrouw.
En de dagen wissen elkaar uit
En de hitte naar de kou gaat snel samen.
Met Greyhound beweegt mijn pijn zijn kleur
Ik zag een flitsende scènes van de toekomst.
Jaren verdelen me in delen
Het bekende Aantal laat sporen achter.