Franco Battiato — Perspectiva Nevski songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perspectiva Nevski" van Franco Battiato.
Songteksten
Un viento a treinta grado bajo cero
barrìa las desiertas avenidas y los campanarios.
A ràfagas heladas de metralla,
desintegraba los muros de nieve.
Y los fuegos de la guardia roja encendidos
para echar al lobo, si viejas copas hay.
Y los fuegos de la guardia roja encendidos
para echar al lobo, si viejas copas hay.
Sentados en las gradas de la iglesia,
esperàbamos tras la misa que saliesen las mujeres.
Miràbamos con expresiòn ausente
la gracia incomparable de Niyinski.
Y luego de él se enamoròperdidamente su empresario,
y de las danzas rusas.
Y luego de él se enamoròperdidamente su empresario,
y de las danzas rusas.
Con mi generaciòn paséel invierno,
mujeres encorvadas sobre el telar en la ventana.
Un dia en la perspectiva Nevski
me encontrépor azar a Igor Stravinski.
Los orinales puestos bajo el lecho por la noche
por la revoluciòn.
Estudiàbamos cerrados en un cuarto,
con débil luz de velas y candiles de petròleo.
Y cuando se trataba de hablar
esperàbamos siempre con placer.
Y mi maestro me enseno
quédifìcil es descubrir el alma dentro de las sombras.
Y mi maesto me enseno
quédifìcil es descubrir el alma dentro de las sombras.
Songtekstvertaling
Un viento to treinta gray bajo cera
barrìa door desiertas avenidas in los campanarios.
De ràfagas heladas de metralla,
desintegraba los over nieve.
In los fuegos de la guardia roja encendidos
para echar in lobaidh, six viejas copas hay.
In los fuegos de la guardia roja encendidos
para echar in lobaidh, six viejas copas hay.
Sentados het met een snelle regen van de eeuw begon de bouw van de,
esperàbamos tras la i que saliesen by mujeres.
Miràbamos co expresiòn ausente
la gracia onvergelijkbaar de Niyinski.
In luego de el a enamoròperdidamente sun empresario,
in van door danzas ding in het zuiden.
In luego de el a enamoròperdidamente sun empresario,
in van door danzas ding in het zuiden.
Co I generaciòn paséel invierno,
mujeres encorvadas sobre el telar is van ventana.
Onder god was met perspectief Nevski
ik encontrépor azar naar Igor Stravinski.
Los orinales puestos bajo el lecho port la noche
de haven van La Revolución.
Estudiàbamos cerrados e un cuarto,
co débil luz de velas in candiles of petròleo.
In cuando se trataba de hablar
esperàbamos siempre placer co.
In mi maestro me enseno
quédifìcil y descubrir el alma dentro de las sombras.
Maar ik heb geen zin in enseno.
quédifìcil y descubrir el alma dentro de las sombras.