Franco Battiato — L'Oceano Di Silenzio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Oceano Di Silenzio" van Franco Battiato.
Songteksten
Gloria in excelsis deo
Gott mit Uns
Ein Zwei Drei
prima che la terza Rivoluzione Industriale
provochi l’ultima grande esplosione nucleare
prepariamoci per l’esodo
il grande esodo
un esodo
per noi giovani del futuro.
Fine dell’imperialismo degli invasori russi
e del colonialismo inglese e americano
prepariamoci per l’esodo
il grande esodo
un esodo
per noi.
Nelle vie calde la temperatura s’alzerà
moltitudine, moltitudine
non si erano mai viste
code tanto grandi, tanto lunghe
tanto grandi, tanto lunghe.
Moltitudine, moltitudine
mamma mia che festa.
Gloria in excelsis deo
Gott mit Uns
Ein Zwei Drei
arriveranno da tutte le parti
dalle città, dalle campagne
dal nord (sud) dal sud (da ponente, da levante) per l’esodo
il grande esodo
un esodo
per noi.
Nelle vie calde la temperatura si alzerà
moltitudine, moltitudine
non si erano mai viste
code tanto grandi, tanto lunghe
tanto grandi, tanto lunghe.
Moltitudine, moltitudine
mamma mia che festa.
Songtekstvertaling
Glorie in excelsis deo
Gott mit Uns
Ein Zwei Miss
voor de derde industriële revolutie
veroorzaakt de laatste grote nucleaire explosie
laten we ons voorbereiden op de exodus.
de grote exodus
uittocht
voor ons jonge mensen van de toekomst.
Einde van het imperialisme van de Russische indringers
en Brits en Amerikaans kolonialisme
laten we ons voorbereiden op de exodus.
de grote exodus
uittocht
voor ons.
Op warme manieren zal de temperatuur stijgen
veelheid, veelheid
ze hadden elkaar nog nooit gezien.
staarten zo groot, zo lang
tot ziens.
Veelheid, veelheid
wat een feest.
Glorie in excelsis deo
Gott mit Uns
Ein Zwei Miss
ze komen overal vandaan.
van de steden, van het platteland
vanuit het noorden (zuiden) vanuit het zuiden (vanuit het westen, vanuit het Oosten) voor de exodus
de grote exodus
uittocht
voor ons.
Op warme manieren zal de temperatuur stijgen
veelheid, veelheid
ze hadden elkaar nog nooit gezien.
staarten zo groot, zo lang
tot ziens.
Veelheid, veelheid
wat een feest.