Franco Battiato — Lettera Al Governatore Della Libia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lettera Al Governatore Della Libia" van Franco Battiato.
Songteksten
Presso una casa antica e bella
piena di foto di Regine e di bandiere
aspettavamo il Console Italiano.
La fine dell’estate fu veloce
nuvole nere in cielo e qualche foglia in terra
carico di Lussuria si presentòl'Autunno di Bengasi.
Lo sai che èdesiderio della mano
l’impulso di toccarla.
Ho scritto giàuna lettera al Governatore della Libia.
I trafficanti d’armi Occidentali
passano coi Ministri accanto alle frontiere
andate a far la guerra a Tripoli.
Nel cielo vanno i cori dei soldati
contro Al Mukhtar e Lawrence d’Arabia
con canti popolari da osteria.
Lo sai che quell’idiota di Graziani
faràuna brutta fine.
Ho scritto giàuna lettera al Governatore della Libia.
Ho scritto giàuna lettera al Governatore della Libia.
Songtekstvertaling
In een oud en mooi huis
vol met foto ' s van koninginnen en vlaggen
we wachtten op de Italiaanse Consul.
Het einde van de zomer was snel
zwarte wolken in de lucht en wat bladeren in de grond
beschuldigd van lust presenteerde zich in de herfst van Benghazi.
Je weet dat het de wens van de hand is.
de drang om haar aan te raken.
Ik heb al een brief geschreven aan de gouverneur van Libië.
Westerse wapenhandelaars
ze passeren met de ministers naast de grenzen
oorlog voeren in Tripoli.
In de lucht gaan de soldaten koren
tegen Al Mukhtar en Lawrence of Arabia
met volksliedjes uit de taverne.
Ken je die idioot Graziani?
het loopt slecht af.
Ik heb al een brief geschreven aan de gouverneur van Libië.
Ik heb al een brief geschreven aan de gouverneur van Libië.