Franco Battiato — Il cammino interminabile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il cammino interminabile" van Franco Battiato.
Songteksten
Se vuoi conoscere i tuoi pensieri di ieri osserva il tuo corpo oggi
Se vuoi sapere come sarai domani osserva i tuoi pensieri di oggi
Ci penzi quannu abballamu
E dintra all’occhi tutte e dui ni vaddamu
Stu novu amicu tò nan sapi nenti… No sapi caia statu ju lu tò amanti
Li turchi mi pigghiaru intra lu cori
A tradimentu m’arrubbaru l’amuri
‘nzignatimi la via prima cà scura
Ca di sti patti stannu d’arretu e mura
Si no mi cuccu ‘n terra o ‘nda lu lettu
Ca di li vermi sugnu già mangiatu tuttu
Si no mi cuccu ‘n terra o ‘nda lu lettu…
Curri e na stanca ‘u cavaddu ‘i Monreali
‘U tempu sta finennu na ‘n ci pinzari
Macari aceddi sunu stanchi di cantari
Su tempu…
Mi l’aia passatu tra peni e turmenti
Li peni di lu ‘nfernu nan su nenti
Songtekstvertaling
Als je je gedachten van gisteren wilt weten ... kijk dan naar je lichaam vandaag.
Als je wilt weten hoe je morgen zal zijn kijk dan naar je gedachten vandaag
Ci penzi quannu abballamu
En tussen alle ogen en rijden onder invloed ni vaddamu
Stu novu amicu tò Nan sapi nenti ... geen sapi caia statu Ju lu tò liefhebbers
De Turken I pigghiaru intra Lu koren
A tradimentu m 'arubbaru l' Amuri
"nzigatimi de eerste donkere weg
Ca di sti patti stannu d ' arretu e mura
Ja nee I cuccu 'n terra O' nda Lu lettu
Ca di Li worms sugnu heeft tuttu al opgegeten.
Ja nee I cuccu 'n terra O' nda Lu lettu…
Curri en na vermoeide "u cavaddu" I Monreali
'U tempu sta finennu na' n ci nietmachines
Macari aceddi sunu is het zingen zat.
Uw tempu…
Ik de aia passatu tussen penissen en turmenti
Li peni di lu ' nfernu Nan su nenti