Franco Battiato — Fenomenologia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fenomenologia" van Franco Battiato.
Songteksten
E in certo il processo mentale,
la voce marmo e cemento
vivo malgrado me stesso…
Difficile attuare il controllo,
attorno i miei occhi c' nebbia,
i contorni si fanno imprecisi…
Ho gi scordato la mia dimensione
e forze sconosciute mi strappano da me…
L’esotomia, I’IBM-azione,
de-cloro-de-fenilchetone,
essedi-etilizzazione
han dato vita
alla programmazione.
x = a (sen. *t) x2 = a (sen. wt + y)
Songtekstvertaling
En in zekere zin het mentale proces,
het stuk marmer en beton
Ik leef in weerwil van mezelf…
Moeilijk uit te voeren controle,
rond mijn ogen is er mist,
contouren worden onnauwkeurig…
Ik ben mijn maat al vergeten.
en onbekende krachten scheuren me van me af…
De EXOTOMIE, de IBM-actie,
de-chloorfenylketon,
essediëthylisatie
ze gaven leven.
programmering.
x = A (sen. *t) x2 = a (sen. WT + y)