Franco Battiato — Cariocinesi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cariocinesi" van Franco Battiato.
Songteksten
Un nucleo si divide
e due sono le vite
e quattro e otto ancora
in giusta progressione
processo di magia
processo forse cieco
o forse illuminato
da memoria senza passato
un nucleo si divide
l’errore lo interrompe
e dentro il meccanismo
un velo che si chiama caso.
Songtekstvertaling
Eén kern splitst
en twee zijn de levens
en nog vier en acht.
in de juiste progressie
magisch proces
misschien een blind proces.
of misschien verlicht
uit het geheugen zonder verleden
Eén kern splitst
de fout onderbreekt het
en in het mechanisme
een sluier noemde een zaak.