Franco Battiato — Alexander Platz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alexander Platz" van Franco Battiato.
Songteksten
e di colpo venne il mese di febbraio
faceva freddo in quella casa
mi ripetevi sai che d’inverno
si vive bene come di primavera
s¬ s¬ proprio cos¬
la bidella ritornava dalla scuola
un po' pi№ presto per aiutarmi
ti vedo stanca hai le borse sotto gli occhi
come ti trovi a berlino est?
alexander platz
aufwiederseen c’era la neve
faccio quattro passi a piedi
fino alla frontiera vengo con te e la sera rincasavo sempre tardi
solo i miei passi lungo i viali
e ti piaceva spolverare fare i letti
poi restarmene in disparte
come vera principessa
prigioniera del suo film
che aspetta all’angolo come marlene
hai le borse sotto gli occhi
come ti trovi a berlino est?
alexander platz
aufwiederseen c’era la neve
ci vediamo questa sera fuori dal teatro
«ti piace schubert?»
Songtekstvertaling
en plotseling kwam de maand Februari
het was koud in dat huis.
je vertelde me dat je wist dat in de winter
je leeft net zo goed als de lente.
s eigen Co ' s
de conciërge kwam terug van school.
een beetje meer№ snel om me te helpen
Ik zie dat je moe bent. je hebt wallen onder je ogen.
hoe gaat het in Oost-Berlijn?
alexander platz
aufwiederseen er was sneeuw
Ik loop vier stappen.
naar de grens ga ik met je mee en ' s avonds kwam ik altijd te laat
alleen mijn stappen langs de wegen
en je vond het fijn om de bedden op te ruimen.
bemoei je er dan niet mee.
als een echte prinses
gevangene van zijn film
wachten op de hoek als marlene
je hebt wallen onder je ogen.
hoe gaat het in Oost-Berlijn?
alexander platz
aufwiederseen er was sneeuw
Ik zie je vanavond buiten het theater.
hou je van schubert?»